使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
恋を含む例文一覧
恋を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全294件25件表示
彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
英語の意味メモ
- She waited for her lover at the train station, but in vain.
出典: Tatoeba文番号 91007
彼女は故郷が恋しくてたまらなかった。
英語の意味メモ
- She ached for home.
- She was homesick.
出典: Tatoeba文番号 90186
彼女は彼の昔の恋文を大切にしていた。
英語の意味メモ
- She cherished his old love letters.
出典: Tatoeba文番号 87284
恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
英語の意味メモ
- She was agitated by the news of her lover's death.
出典: Tatoeba文番号 77434
誰しも、一生に一度は恋に落ちるものだ。
英語の意味メモ
- Everybody falls in love at least once in their lives.
出典: Tatoeba文番号 11992124
男の子はみんなジュリアに恋してました。
英語の意味メモ
- All the boys were in love with Julia.
- All boys were in love with Julia.
出典: Tatoeba文番号 11571549
私はそれを恋だなんて思ってないけどね。
英語の意味メモ
- I don't think that's love.
- I don't think it's love.
出典: Tatoeba文番号 11030791
恋愛なんて時間の無駄でしかないと思う。
英語の意味メモ
- I think falling in love is a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 3480158
君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい？
英語の意味メモ
- It was love at first sight when you met her?
出典: Tatoeba文番号 3080645
トムとメアリーは遠距離恋愛をしている。
英語の意味メモ
- Tom and Mary have a long distance relationship.
出典: Tatoeba文番号 2556302
早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
英語の意味メモ
- To make a long story short, he married his first love.
出典: Tatoeba文番号 1750808
初恋を忘れることはないと言われている。
英語の意味メモ
- They say that you never forget your first love.
出典: Tatoeba文番号 1195602
彼らは目と目が合った瞬間に恋に落ちた。
英語の意味メモ
- They fell in love the moment their eyes met.
出典: Tatoeba文番号 1116714
彼女は一度も恋をしたことがありません。
英語の意味メモ
- She has never fallen in love.
- She has never been in love.
- She's never fallen in love.
出典: Tatoeba文番号 611822
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
英語の意味メモ
- The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
出典: Tatoeba文番号 390083
全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。
英語の意味メモ
- In all cases, love is perseverance.
出典: Tatoeba文番号 390080
きっとあなたが恋しくて仕方なくなるわ。
英語の意味メモ
- I'll miss you so much.
出典: Tatoeba文番号 226037
ピーターはその子を恋するようになった。
英語の意味メモ
- Peter fell in love with the girl.
出典: Tatoeba文番号 197700
君の手料理がきっと恋しくなると思うよ。
英語の意味メモ
- I'll miss your cooking.
出典: Tatoeba文番号 178219
作者は恋人に対する情熱を表現している。
英語の意味メモ
- The author expresses his passion for his love.
出典: Tatoeba文番号 170171
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
英語の意味メモ
- When poverty comes in at the door, love flies out the window.
出典: Tatoeba文番号 142118
彼は自分の恋人を私に打ち明けて話した。
英語の意味メモ
- He confided in me about his love affair.
出典: Tatoeba文番号 104810
彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
英語の意味メモ
- She rendered the love song very well.
出典: Tatoeba文番号 92272
彼女は今までに一度も恋をした事が無い。
英語の意味メモ
- She has never fallen in love.
出典: Tatoeba文番号 90028
彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
英語の意味メモ
- She had her first love in her memory until she died.
出典: Tatoeba文番号 89689