使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
性を含む例文一覧
性を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 37全1,531件25件表示
親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
英語の意味メモ
- Happy is she who marries the son of a dead mother.
出典: Tatoeba文番号 144836
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
英語の意味メモ
- We'll employ a new tool to increase productivity.
出典: Tatoeba文番号 142781
多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
英語の意味メモ
- Many women could barely spell their names.
出典: Tatoeba文番号 138366
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
英語の意味メモ
- A big car drew up and a tall lady got out.
出典: Tatoeba文番号 137721
男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
英語の意味メモ
- Men judged those women to be odd or dangerous.
出典: Tatoeba文番号 127219
通りを歩いているとき、その女性に出くわした。
英語の意味メモ
- Walking along the street, I met the lady.
出典: Tatoeba文番号 125594
天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
英語の意味メモ
- Genius is nothing but a great aptitude for patience.
出典: Tatoeba文番号 125034
二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
英語の意味メモ
- The men are getting into shape riding bicycles.
出典: Tatoeba文番号 123086
日本女性は手が器用だということになっている。
英語の意味メモ
- Japanese women are believed to be very clever with their hands.
出典: Tatoeba文番号 122310
彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。
英語の意味メモ
- His chief attraction lies in his character, not his looks.
出典: Tatoeba文番号 118123
彼の性格には根本的に自分本位のところがある。
英語の意味メモ
- Selfishness is an essential part of his character.
出典: Tatoeba文番号 116759
彼の性質にはいくぶん英雄らしい気質があった。
英語の意味メモ
- He had something of the hero in his nature.
出典: Tatoeba文番号 116753
彼はその女性に会うと、帽子を上げて会釈した。
英語の意味メモ
- When he met the lady, he raised his hat.
出典: Tatoeba文番号 112672
彼は女性をあまり相手にしないタイプなんだよ。
英語の意味メモ
- He's the kind of guy who doesn't take women seriously.
出典: Tatoeba文番号 104219
彼女らは自分の考えを男性に伝えられなかった。
英語の意味メモ
- They couldn't communicate their ideas to men.
出典: Tatoeba文番号 86152
彼等が昨日面接した女性はその職を与えられた。
英語の意味メモ
- The woman whom they interviewed yesterday has been given the job.
出典: Tatoeba文番号 86056
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
英語の意味メモ
- The man next door said he goes for a jog every morning.
出典: Tatoeba文番号 77762
和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
英語の意味メモ
- Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 77210
性交の最中彼女はつまらなそうな顔をしていた。
英語の意味メモ
- She looked bored while we were making love.
出典: Tatoeba文番号 75964
同性をセクハラで訴えることできないのかしら。
英語の意味メモ
- I wonder if you can sue someone of the same sex for sexual harassment?
出典: Tatoeba文番号 75058
男性の方が女性より肌が脂っぽいって本当ですか？
英語の意味メモ
- Is it true that men have oilier skin than women?
- Is it true men have oilier skin than women?
出典: Tatoeba文番号 74590
女性がいなければ世界はどうなっていただろう。
英語の意味メモ
- What would the world be without women?
- What would the world be like without women?
出典: Tatoeba文番号 5101
トム・ジャクソンという男性を探しているんです。
英語の意味メモ
- We're looking for a man named Tom Jackson.
出典: Tatoeba文番号 11792755
ハゲている男性をセクシーだと思う女性もいます。
英語の意味メモ
- Some women think bald-headed men are sexy.
- There are women who find bald men sexy.
出典: Tatoeba文番号 11742192
若い男性にはありがちだが、彼は健康に無頓着だ。
英語の意味メモ
- As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
出典: Tatoeba文番号 11122524