使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
性を含む例文一覧
性を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 36全1,531件25件表示
エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。
英語の意味メモ
- We attribute Edison's success to intelligence and hard work.
出典: Tatoeba文番号 227977
しかし今日でも、女性たちは差別と戦っている。
英語の意味メモ
- Even today, however, women struggle against discrimination.
出典: Tatoeba文番号 216236
ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
英語の意味メモ
- Judy is the only woman on the board.
出典: Tatoeba文番号 215719
ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
英語の意味メモ
- Jill is the only girl in our club.
出典: Tatoeba文番号 215192
その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。
英語の意味メモ
- This movement had a great impact on the behavior of women.
出典: Tatoeba文番号 212294
その詩人は常に何よりも人間性を大事に考える。
英語の意味メモ
- The poet always takes account of humanism before everything.
出典: Tatoeba文番号 210049
その社会主義者は女性の通訳を同伴させていた。
英語の意味メモ
- The socialist was accompanied by a female interpreter.
出典: Tatoeba文番号 209599
その女性は１ヶ月前ここに引っ越してきました。
英語の意味メモ
- The lady moved here a month ago.
出典: Tatoeba文番号 209345
チケットを見せずに門を通り抜ける女性を見た。
英語の意味メモ
- I saw a lady go through the gate without showing her ticket.
出典: Tatoeba文番号 202990
でも、男性はああいうのは気に入らないようね。
英語の意味メモ
- But maybe guys don't like them.
出典: Tatoeba文番号 202078
ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
英語の意味メモ
- Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.
出典: Tatoeba文番号 192738
委員会は男性３人、女性７人で構成されている。
英語の意味メモ
- The committee is composed of three men and seven women.
出典: Tatoeba文番号 191085
一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
英語の意味メモ
- Generally speaking, women live longer than men.
出典: Tatoeba文番号 190176
一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
英語の意味メモ
- Generally speaking, men can run faster than women can.
出典: Tatoeba文番号 190175
一般的に言えば、日本の女性はしとやかである。
英語の意味メモ
- Generally speaking, Japanese women are modest.
出典: Tatoeba文番号 190162
一般的に言って、女性は男性より長生きである。
英語の意味メモ
- Generally speaking, women live longer than men.
出典: Tatoeba文番号 190153
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
英語の意味メモ
- Nobody is equal to this young woman in the field of music.
出典: Tatoeba文番号 188280
家事をしながら働きに出る女性がたくさんいる。
英語の意味メモ
- Lots of women both run a home and go out to work.
出典: Tatoeba文番号 186966
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
英語の意味メモ
- More and more women continue to work after marriage.
出典: Tatoeba文番号 175742
向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
英語の意味メモ
- The woman sitting over there is his present wife.
出典: Tatoeba文番号 173853
今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
英語の意味メモ
- The world today needs to advance its production of food.
出典: Tatoeba文番号 171869
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
英語の意味メモ
- The man who lives next door to us is a famous actor.
出典: Tatoeba文番号 166803
私たちは彼女が賢い女性であることがわかった。
英語の意味メモ
- We found her a wise lady.
出典: Tatoeba文番号 165222
私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
英語の意味メモ
- I love him most deeply of all men.
出典: Tatoeba文番号 160494
実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
英語の意味メモ
- Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
出典: Tatoeba文番号 149287