使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
性を含む例文一覧
性を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 38全1,531件25件表示
こちらの女性にタクシーを呼んであげてください。
英語の意味メモ
- Please call a taxi for this lady.
出典: Tatoeba文番号 9838318
高齢の男性が、フランス語で私に話しかけてきた。
英語の意味メモ
- The old man spoke to me in French.
出典: Tatoeba文番号 9096918
トムはその男性が誰なのか、気付いていなかった。
英語の意味メモ
- Tom didn't realize who that man was.
出典: Tatoeba文番号 8958351
ニコチンはヘロインと同様に中毒性があるのですか？
英語の意味メモ
- Is nicotine as addictive as heroin?
出典: Tatoeba文番号 8830966
メアリーはすごく美人だけど性格は余りよくない。
英語の意味メモ
- Mary is very beautiful, but she doesn't have a very good personality.
出典: Tatoeba文番号 8571337
私は、あの婦人と性的な関係を持ちませんでした。
英語の意味メモ
- I did not have sexual relations with that woman.
出典: Tatoeba文番号 5751860
ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。
英語の意味メモ
- The teacher of German looked like a German woman.
出典: Tatoeba文番号 2552412
エディット・ピアフはフランス人の女性歌手です。
英語の意味メモ
- Edith Piaf was a French singer.
出典: Tatoeba文番号 2392500
向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
英語の意味メモ
- The man standing over there is the owner of the store.
出典: Tatoeba文番号 1805109
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
英語の意味メモ
- Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
出典: Tatoeba文番号 1631855
君は僕がずっと待ち続けていた女性だと思うんだ。
英語の意味メモ
- I think you're the woman I've been waiting for all my life.
出典: Tatoeba文番号 1525389
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
英語の意味メモ
- They felt he had no chance to win the election.
出典: Tatoeba文番号 1513334
車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。
英語の意味メモ
- I can see a lady and two dogs in the car.
- I can see a woman and two dogs in the car.
出典: Tatoeba文番号 1254613
アインシュタインといえば相対性理論を思い出す。
英語の意味メモ
- We associate Einstein with the theory of relativity.
出典: Tatoeba文番号 234541
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
英語の意味メモ
- A woman visited us while you were sleeping.
出典: Tatoeba文番号 234001
この会社では女性は男性と同じ条件で働いている。
英語の意味メモ
- In this firm, women work on equal terms with men.
出典: Tatoeba文番号 222677
スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
英語の意味メモ
- Dr. Sweet's nature belied his name.
出典: Tatoeba文番号 215121
スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
英語の意味メモ
- Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.
出典: Tatoeba文番号 215079
その不幸な女性は涙にかきくれて身の上話をした。
英語の意味メモ
- The unhappy woman, drowned in tears, told her story.
出典: Tatoeba文番号 207036
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
英語の意味メモ
- Young girls' desire for slim figures is strong.
出典: Tatoeba文番号 196241
われわれがその重要性を十分に意識している問題。
英語の意味メモ
- A problem of whose importance we are fully aware.
出典: Tatoeba文番号 191746
我が社のショールームは若い女性に大人気だった。
英語の意味メモ
- Our showroom made a hit with young ladies.
出典: Tatoeba文番号 186413
君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
英語の意味メモ
- What you have said applies only to single women.
出典: Tatoeba文番号 179012
今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
英語の意味メモ
- The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
出典: Tatoeba文番号 172155
私は女性だが、どんな社会的不正にも立ち上がる。
英語の意味メモ
- Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.
出典: Tatoeba文番号 155926