使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
性を含む例文一覧
性を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 35全1,531件25件表示
彼女は科学における性的偏見について書いた。
英語の意味メモ
- She wrote on gender bias in science.
出典: Tatoeba文番号 90838
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
英語の意味メモ
- She is a strenuous supporter of women's rights.
出典: Tatoeba文番号 88722
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
英語の意味メモ
- It is in the nature of birds to fly and build nests.
出典: Tatoeba文番号 85747
武力に頼るものではなく、理性に訴えなさい。
英語の意味メモ
- Do not resort to the sword but appeal to reason.
出典: Tatoeba文番号 84260
文学は私たちに人間性について教えてくれる。
英語の意味メモ
- Literature teaches us about humanity.
出典: Tatoeba文番号 83675
ゼラチンは、冷えると固まる性質があります。
英語の意味メモ
- Gelatine has the property of setting as it cools.
出典: Tatoeba文番号 75126
耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
英語の意味メモ
- Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.
出典: Tatoeba文番号 74538
ネットで教育が大きく変わる可能性はあります。
英語の意味メモ
- The Internet can make a big difference in education.
出典: Tatoeba文番号 11021439
一般的には、男性の方が女性より背が高いです。
英語の意味メモ
- Generally, men are taller than women.
- In general, men are taller than women.
出典: Tatoeba文番号 10325883
高齢の男性は危うく車にひかれるところでした。
英語の意味メモ
- The old man narrowly escaped being run over by a car.
出典: Tatoeba文番号 10250376
今、性的嫌がらせは社会的問題になっています。
英語の意味メモ
- Sexual harassment has now become a social issue.
出典: Tatoeba文番号 10136067
もったいない精神は僕の性に合いませんでした。
英語の意味メモ
- Thriftiness was against my nature.
出典: Tatoeba文番号 10079783
氷柱の落下により、一人の男性が死亡しました。
英語の意味メモ
- A man was killed by a falling icicle.
出典: Tatoeba文番号 10011598
メアリーはお母さん似だけど、性格は違うよね。
英語の意味メモ
- Mary looks like her mother, but her personality is different.
出典: Tatoeba文番号 9119695
男性の１人は青のスウェットシャツを着ていた。
英語の意味メモ
- One of the men was wearing a blue sweatshirt.
出典: Tatoeba文番号 8892990
性能のよさに惹かれて、このスマホにしました。
英語の意味メモ
- I was drawn to this smartphone for its excellent performance.
出典: Tatoeba文番号 8867377
冷え性を治すいい方法があれば教えてください。
英語の意味メモ
- If there is a way to treat my sensitivity to cold, then please tell me.
出典: Tatoeba文番号 4257803
今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
英語の意味メモ
- I don't feel like eating animal proteins today.
出典: Tatoeba文番号 2380031
その男性は彼女を見向きもしないで通り過ぎた。
英語の意味メモ
- The man passed by without so much as glancing at her.
出典: Tatoeba文番号 1148436
トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
英語の意味メモ
- It's possible that Tom lied to you.
出典: Tatoeba文番号 1147624
私が男性だったとしても同じ質問をするのですか？
英語の意味メモ
- Would you have asked me this question if I had been a man?
出典: Tatoeba文番号 869807
サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
英語の意味メモ
- Sappho was a famous Lesbian poet.
出典: Tatoeba文番号 690876
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
英語の意味メモ
- Love is merely a lyrical way of referring to lust.
出典: Tatoeba文番号 390049
あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
英語の意味メモ
- You'll be in charge of the women working in this factory.
出典: Tatoeba文番号 234233
あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。
英語の意味メモ
- The woman you were talking to at that time was my sister.
出典: Tatoeba文番号 231295