使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
性を含む例文一覧
性を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 34全1,531件25件表示
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
英語の意味メモ
- If your windows are not airtight, moisture will seep in.
出典: Tatoeba文番号 183150
君は彼の寛大な性格に付け込まない方がよい。
英語の意味メモ
- You had better not play on his generous nature.
出典: Tatoeba文番号 176975
君は彼の寛大な性格に付け込むべきではない。
英語の意味メモ
- You should not play on his generous nature.
出典: Tatoeba文番号 176974
現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
英語の意味メモ
- Existing legislation does not take diversity of races into account.
出典: Tatoeba文番号 174931
最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
英語の意味メモ
- Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
出典: Tatoeba文番号 170735
始めそれぞれの男性は１０ドルずつ払いました。
英語の意味メモ
- At first each man had paid $10.
出典: Tatoeba文番号 168950
私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。
英語の意味メモ
- I'd like to marry a girl who likes to play video games.
出典: Tatoeba文番号 161323
私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。
英語の意味メモ
- I hold a belief in the importance of hard work.
出典: Tatoeba文番号 157581
私は人の外見にはほとんど重要性を置かない。
英語の意味メモ
- I attach little importance to a person's appearance.
出典: Tatoeba文番号 155669
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
英語の意味メモ
- The president instructed the employees to improve their productivity.
出典: Tatoeba文番号 149171
女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
英語の意味メモ
- What accounts for the fact that women outlive men?
- I wonder why women outlive men.
- I wonder why women live longer than men.
出典: Tatoeba文番号 147273
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
英語の意味メモ
- The tide of public opinion is turning against sexism.
出典: Tatoeba文番号 143341
他人の悪口を言うのは彼の性に合わなかった。
英語の意味メモ
- It was not in his nature to speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 138520
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
英語の意味メモ
- Big cities have too high a potential for riots.
出典: Tatoeba文番号 137380
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
英語の意味メモ
- Life in the city has never agreed with me.
出典: Tatoeba文番号 124540
彼はあの女性たちと付き合うのを避けている。
英語の意味メモ
- He avoids keeping company with those ladies.
出典: Tatoeba文番号 114894
彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
英語の意味メモ
- He blamed the man for stealing.
出典: Tatoeba文番号 112544
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
英語の意味メモ
- He was unaware of the enormity of the offense.
出典: Tatoeba文番号 112442
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
英語の意味メモ
- He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
出典: Tatoeba文番号 111240
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
英語の意味メモ
- In his speech he dwelt on the importance of education.
出典: Tatoeba文番号 109579
彼は現代生活の複雑性について長々と話した。
英語の意味メモ
- He dwelt on the complexities of modern life.
出典: Tatoeba文番号 107601
彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。
英語の意味メモ
- He lost his reason when he saw his house burn down.
出典: Tatoeba文番号 105052
彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
英語の意味メモ
- He had a gentleness that was attractive to women.
出典: Tatoeba文番号 104223
彼は生まれながらに知性と美に恵まれていた。
英語の意味メモ
- Nature endowed him with wit and beauty.
出典: Tatoeba文番号 103235
彼女はこの世の中で最も親切な女性だと思う。
英語の意味メモ
- I think she is the kindest woman on earth.
出典: Tatoeba文番号 92873