使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
性を含む例文一覧
性を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 33全1,531件25件表示
その男性は、彼の名前はトムだと言いました。
英語の意味メモ
- That man said his name was Tom.
出典: Tatoeba文番号 3386463
現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。
英語の意味メモ
- Existing legislation does not take diversity of races into account.
出典: Tatoeba文番号 2976531
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
英語の意味メモ
- He is so aggressive that others avoid him.
出典: Tatoeba文番号 2974701
トムは女性に生まれ変わりたいと思っている。
英語の意味メモ
- Tom would like to be reincarnated as a woman.
出典: Tatoeba文番号 2720179
原子は陽子・中性子・電子で構成されている。
英語の意味メモ
- Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons.
出典: Tatoeba文番号 2355898
一般に男性は女性より速く走ることができる。
英語の意味メモ
- Generally speaking, men can run faster than women can.
出典: Tatoeba文番号 2239648
彼は何か始めるとそれにのめり込む性質です。
英語の意味メモ
- When he begins to do anything, he devotes himself to it.
出典: Tatoeba文番号 1773367
いい奴だとは思うが女性関係はちょっとなあ。
英語の意味メモ
- I think he's a good guy but his relationships with women aren't great.
出典: Tatoeba文番号 1656016
彼が平凡な男性であることは一目でわかった。
英語の意味メモ
- I saw at a glance that he was an ordinary man.
出典: Tatoeba文番号 1247655
この問題は副次的な重要性を持つに過ぎない。
英語の意味メモ
- This problem is only of secondary importance.
出典: Tatoeba文番号 969244
学生は去年あの女性と知り合いになりました。
英語の意味メモ
- The student became an acquaintance of this girl last year.
出典: Tatoeba文番号 768900
２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
英語の意味メモ
- Two women are taking it easy on a bench in the park.
出典: Tatoeba文番号 235453
あなたを見つめている男性は知り合いですか。
英語の意味メモ
- Do you know the man gazing at you?
- Do you know the man that's staring at you?
- Do you know the man staring at you?
出典: Tatoeba文番号 231437
昔、この国では女性は政治の話をしなかった。
英語の意味メモ
- Women didn't use to talk politics in this country.
出典: Tatoeba文番号 221952
この女性は、その往復を２０時間以内で終えた。
英語の意味メモ
- She completed the trip in less than 20 hours.
出典: Tatoeba文番号 221191
これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
英語の意味メモ
- All these devices are unreliable.
出典: Tatoeba文番号 217979
その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
英語の意味メモ
- The experiment was made on a hundred unmarried males.
出典: Tatoeba文番号 209633
その女性たちは自分たちの主張を守り続けた。
英語の意味メモ
- The women stuck to their cause.
出典: Tatoeba文番号 209350
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
英語の意味メモ
- The beauty of that lady was admired by everyone.
出典: Tatoeba文番号 209347
その女性は一人一人を注意深く診断している。
英語の意味メモ
- She'll diagnose each person carefully.
出典: Tatoeba文番号 209340
その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
英語の意味メモ
- The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
出典: Tatoeba文番号 208796
その毒性のある植物から離れているべきです。
英語の意味メモ
- We should keep away from the poisonous plants.
出典: Tatoeba文番号 207410
その問題は国際的な性格のものとなり始めた。
英語の意味メモ
- The problem began to assume an international character.
出典: Tatoeba文番号 206428
ナンシーはとても陽気でかわいらしい性格だ。
英語の意味メモ
- Nancy has a very lively and sweet temperament.
出典: Tatoeba文番号 198995
一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
英語の意味メモ
- Generally speaking, women live longer than men.
出典: Tatoeba文番号 190148