使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
性を含む例文一覧
性を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 32全1,531件25件表示
彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
英語の意味メモ
- There is no likelihood of his getting well soon.
出典: Tatoeba文番号 113462
彼はその女性の美しさにうっとりしている。
英語の意味メモ
- He is enchanted by the girl's beauty.
出典: Tatoeba文番号 112670
彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
英語の意味メモ
- He emphasized the importance of working hard.
出典: Tatoeba文番号 109943
彼は何かをやり出すとそれに凝る性質です。
英語の意味メモ
- When he begins to do anything, he devotes himself to it.
出典: Tatoeba文番号 109463
彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
英語の意味メモ
- He is a potential world champion.
出典: Tatoeba文番号 103430
彼女はすばらしい美しさを持った女性です。
英語の意味メモ
- She is a woman of great beauty.
出典: Tatoeba文番号 94694
彼女の頑固な性格を考慮に入れるべきだよ。
英語の意味メモ
- You should reckon with her obstinate character.
出典: Tatoeba文番号 94581
彼女はあの激しい気性を抑えたほうがいい。
英語の意味メモ
- She'd better tame that violent temper.
出典: Tatoeba文番号 93422
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
英語の意味メモ
- She derives her temper from her grandfather.
出典: Tatoeba文番号 92535
文学は我々に人間性について教えてくれる。
英語の意味メモ
- Literature teaches us about humanity.
出典: Tatoeba文番号 83676
別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
英語の意味メモ
- If only I had married another man.
出典: Tatoeba文番号 83412
夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
英語の意味メモ
- The main thing that dreams lack is consistency.
出典: Tatoeba文番号 80961
問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
英語の意味メモ
- It is not her ability, but her character that is at issue.
出典: Tatoeba文番号 79869
太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
英語の意味メモ
- The opera ain't over till the fat lady sings.
出典: Tatoeba文番号 75907
彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。
英語の意味メモ
- Her bewitching body made her very popular with men.
出典: Tatoeba文番号 75756
私はいつも不思議な性格の方が好きだった。
英語の意味メモ
- I always liked mysterious characters more.
- I always liked strange personalities.
出典: Tatoeba文番号 4737
今どき、男性の看護師さんなんてざらですよ。
英語の意味メモ
- Nowadays, there are many male nurses.
出典: Tatoeba文番号 11569679
確かに牛乳とコーンフレークの相性は抜群だ。
英語の意味メモ
- Corn flakes and milk certainly go well together.
出典: Tatoeba文番号 11211771
二人の金髪の女性が噴水の近くに座っている。
英語の意味メモ
- Two blonde women are sitting near the fountain.
出典: Tatoeba文番号 10950960
トムは仕事はできるが、協調性がないからね。
英語の意味メモ
- Tom's good at his job, but he's not a team player.
出典: Tatoeba文番号 10185269
女性の看護師に検査してもらう方がいいですか？
英語の意味メモ
- Would you prefer to be examined by a female nurse?
出典: Tatoeba文番号 10085457
どの男性も料理のやり方を覚えたほうがいい。
英語の意味メモ
- Every man should learn how to cook.
出典: Tatoeba文番号 10072774
台湾の女性は足が長く、スタイルが良いです。
英語の意味メモ
- Women in Taiwan have long legs, and good figures.
出典: Tatoeba文番号 8868875
近頃、男性はあまりベストを身に着けません。
英語の意味メモ
- Men don't wear vests much these days.
出典: Tatoeba文番号 8791777
メアリーは僕が本当に愛した唯一の女性です。
英語の意味メモ
- Mary is the only woman that I've ever really loved.
出典: Tatoeba文番号 8603530