使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
性を含む例文一覧
性を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 31全1,531件25件表示
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
英語の意味メモ
- The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
出典: Tatoeba文番号 208676
その男性はホテルにチェックインしている。
英語の意味メモ
- The man is checking in at a hotel.
出典: Tatoeba文番号 207998
その党は主に働く女性から成り立っている。
英語の意味メモ
- The party is mainly made up of working women.
出典: Tatoeba文番号 207525
それは毒性のある化学物質が含まれていた。
英語の意味メモ
- It contained harmful chemicals.
出典: Tatoeba文番号 204959
たいていの国では女性は男性より長生きだ。
英語の意味メモ
- Women live longer than men in most countries.
出典: Tatoeba文番号 203954
マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
英語の意味メモ
- Mike is the only man on the board.
出典: Tatoeba文番号 195765
わずかの言葉が人の本性を表すことがある。
英語の意味メモ
- A few words may betray a man's true character.
出典: Tatoeba文番号 191962
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
英語の意味メモ
- Generally speaking, men are taller than women.
- In general, men are taller than women.
出典: Tatoeba文番号 190165
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
英語の意味メモ
- Acid rain in drinking water affects human health.
出典: Tatoeba文番号 189941
我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
英語の意味メモ
- We saw the lady carried away to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 186046
概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
英語の意味メモ
- Generally speaking, women are better linguists than men.
出典: Tatoeba文番号 184662
学生は自分の主体性を見失ってはならない。
英語の意味メモ
- A student should not lose sight of his own identity.
出典: Tatoeba文番号 184241
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
英語の意味メモ
- The police ruled out the possibility of suicide in the case.
出典: Tatoeba文番号 176239
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
英語の意味メモ
- The figure on the left spoils the unity of the painting.
出典: Tatoeba文番号 170916
残酷ということは彼の性質にはないことだ。
英語の意味メモ
- Cruelty is quite alien to his nature.
出典: Tatoeba文番号 169277
私には彼ほど深く愛している男性はいない。
英語の意味メモ
- I love no other man so deeply as him.
出典: Tatoeba文番号 164521
私には彼より深く愛している男性はいない。
英語の意味メモ
- I love no other man more deeply than him.
出典: Tatoeba文番号 164520
私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
英語の意味メモ
- I read an article about acid rain yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156825
私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
英語の意味メモ
- I love him more deeply than any other man.
出典: Tatoeba文番号 155279
私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
英語の意味メモ
- No other woman in our company is so proud as she.
出典: Tatoeba文番号 151988
見て、その若い女性は老人に追いかけられる！
英語の意味メモ
- Look, that young girl is being chased by the old man.
出典: Tatoeba文番号 148805
女性は男性との機会の平等を要求している。
英語の意味メモ
- Women want equality of opportunity with men.
出典: Tatoeba文番号 147245
政治における宣伝活動の重要性を認識する。
英語の意味メモ
- Appreciate the importance of propaganda in politics.
出典: Tatoeba文番号 143207
彼の性格には単なる正直以上のものがある。
英語の意味メモ
- There is more in his character than simple honesty.
出典: Tatoeba文番号 116758
彼の性格には同情心がまったく欠けている。
英語の意味メモ
- Compassion is entirely absent from his character.
出典: Tatoeba文番号 116757