使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
性を含む例文一覧
性を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 30全1,531件25件表示
ネタバレが含まれている可能性があります。
英語の意味メモ
- There's a chance that it contains spoilers.
出典: Tatoeba文番号 13155236
みなさん、美男美女でしかも個性的ですね。
英語の意味メモ
- You are all beautiful and unique.
出典: Tatoeba文番号 11075665
青い青い海は、女性の美しさをもっている。
英語の意味メモ
- The blue, blue ocean has a feminine beauty.
出典: Tatoeba文番号 10950891
女性に年齢を聞くほど馬鹿じゃないわよね。
英語の意味メモ
- You should know better than to ask a lady her age.
出典: Tatoeba文番号 9664156
猫それぞれが、独自の性格を持っています。
英語の意味メモ
- Each cat has its own personality.
- Every cat has its own personality.
出典: Tatoeba文番号 9533858
コーヒーとチョコレートって相性抜群だよね？
英語の意味メモ
- Coffee and chocolate go really well together, don't they?
出典: Tatoeba文番号 9524650
マヨネーズと胡麻ペーストの相性は抜群だ。
英語の意味メモ
- Mayonnaise and sesame paste go really well together.
出典: Tatoeba文番号 8621593
その会社では高度な専門性が要求されます。
英語の意味メモ
- A high degree of specialization is required in that company.
出典: Tatoeba文番号 5955853
男性用のトイレは1階と3階にございます。
英語の意味メモ
- The men's restrooms are located on floors 1 and 3.
出典: Tatoeba文番号 3962514
次回はもっと計画性を持って行動しようね。
英語の意味メモ
- Let's be more prepared when we act next time.
出典: Tatoeba文番号 2691517
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
英語の意味メモ
- The problem of radioactive waste remains unresolved.
出典: Tatoeba文番号 2484239
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
英語の意味メモ
- Women are employed at a lower salary than men.
出典: Tatoeba文番号 2348977
昨日、私が会った男性は、ヒルさんでした。
英語の意味メモ
- The man I met yesterday was Mr. Hill.
出典: Tatoeba文番号 2248841
女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
英語の意味メモ
- It'd be best if a few more female singers could come.
出典: Tatoeba文番号 1213537
トムが逮捕される可能性がないこともない。
英語の意味メモ
- There's a small possibility that Tom will be arrested.
出典: Tatoeba文番号 1130417
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
英語の意味メモ
- The man you met yesterday was Mr Brown.
- The man you met yesterday was Mr. Brown.
出典: Tatoeba文番号 472804
「性差別」という言葉が今、流行っている。
英語の意味メモ
- Terms like "sexism" are now in vogue.
出典: Tatoeba文番号 236245
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
英語の意味メモ
- Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.
- Two men are checking on what's wrong with the car.
- Two men are trying to figure out what's wrong with the car.
出典: Tatoeba文番号 235443
この機械は、耐久性であの機械に劣ります。
英語の意味メモ
- This machine is inferior to that one in durability.
出典: Tatoeba文番号 222488
この水着は伸縮性のある素材でできている。
英語の意味メモ
- This swimming suit is made of elastic material.
出典: Tatoeba文番号 220963
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
英語の意味メモ
- The young women of this district are well known for their beauty.
出典: Tatoeba文番号 220580
この問題は彼の性格と複雑にからんでいる。
英語の意味メモ
- The problem is complicated by his personality.
出典: Tatoeba文番号 219356
サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
英語の意味メモ
- Sally Palmer is not a woman to be trifled with.
出典: Tatoeba文番号 216659
そこで私は、とても魅力的な女性に会った。
英語の意味メモ
- There I met a very fascinating lady.
出典: Tatoeba文番号 213719
そのクラブは女性１０人で構成されています。
英語の意味メモ
- The club is composed of ten women.
出典: Tatoeba文番号 213241