使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
性を含む例文一覧
性を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 29全1,531件25件表示
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
英語の意味メモ
- I am widely different from my little sister in character and habits.
出典: Tatoeba文番号 152776
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
英語の意味メモ
- It is quite common for women to go out to work.
出典: Tatoeba文番号 147271
女性はささいなことに大騒ぎをしがちだ。
英語の意味メモ
- Women tend to fuss over trifling matters.
出典: Tatoeba文番号 147257
女性は男性より安い給料で雇われている。
英語の意味メモ
- Women are employed at a lower salary than men.
出典: Tatoeba文番号 147244
女性は男性より長生きだと言われている。
英語の意味メモ
- It is said that women live longer than men.
出典: Tatoeba文番号 147242
女性を教育する大学はほとんど無かった。
英語の意味メモ
- There were few colleges to educate women.
出典: Tatoeba文番号 147237
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
英語の意味メモ
- The men are smiling on cue.
出典: Tatoeba文番号 127157
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
英語の意味メモ
- Japanese women carry their babies on their backs.
出典: Tatoeba文番号 122592
日本人の民族的特性は何だと思いますか。
英語の意味メモ
- What do you think are the racial traits of the Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122278
彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
英語の意味メモ
- There is not much possibility of his coming on time.
出典: Tatoeba文番号 120222
彼はいつも美しい女性と付き合っている。
英語の意味メモ
- He is always in company with beautiful women.
出典: Tatoeba文番号 114468
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
英語の意味メモ
- In his speech he dwelt on the importance of education.
出典: Tatoeba文番号 109582
彼は女性ドライバーに偏見を抱いていた。
英語の意味メモ
- He had a prejudice against women drivers.
出典: Tatoeba文番号 104226
彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
英語の意味メモ
- He doesn't approve of women smoking.
出典: Tatoeba文番号 104220
彼女はすっかり性格が変わってしまった。
英語の意味メモ
- She has totally changed her character.
出典: Tatoeba文番号 92712
彼女はなんて頭のいい女性なのでしょう。
英語の意味メモ
- She's very handy with a saw.
出典: Tatoeba文番号 91827
彼女は以前のような快活な女性ではない。
英語の意味メモ
- She is not the cheerful woman she was before.
出典: Tatoeba文番号 91212
彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
英語の意味メモ
- She feels very shy in the presence of the opposite sex.
出典: Tatoeba文番号 91195
彼女は可能性のある解決法を思いついた。
英語の意味メモ
- She came up with a possible solution.
出典: Tatoeba文番号 90877
彼女は美人でしかも知性も備わっている。
英語の意味メモ
- She has beauty and what passes for intelligence.
出典: Tatoeba文番号 87070
別の男性と結婚すればよかったのになあ。
英語の意味メモ
- I wish I'd married another man.
出典: Tatoeba文番号 83411
たまには理性のタガを外してみませんか。
英語の意味メモ
- Why not just let fly once in a while?
出典: Tatoeba文番号 76571
梅毒は性行為を通じて感染する病気です。
英語の意味メモ
- Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.
出典: Tatoeba文番号 75809
こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
英語の意味メモ
- I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.
出典: Tatoeba文番号 74704
未亡人とは、夫を亡くした女性のことです。
英語の意味メモ
- A widow is a woman whose husband has died.
出典: Tatoeba文番号 13430636