使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
急を含む例文一覧
急を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 38全994件25件表示
紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
英語の意味メモ
- The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
出典: Tatoeba文番号 151192
早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
英語の意味メモ
- He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.
出典: Tatoeba文番号 140481
彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
英語の意味メモ
- He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.
- He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.
出典: Tatoeba文番号 113082
ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
英語の意味メモ
- The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.
出典: Tatoeba文番号 197754
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
英語の意味メモ
- The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
出典: Tatoeba文番号 183376
私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
英語の意味メモ
- I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
出典: Tatoeba文番号 167800
私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
英語の意味メモ
- We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
出典: Tatoeba文番号 166251
私は急いで運転することで時間がないのを埋め合わさなければならない。
英語の意味メモ
- I must make up for lost time by driving fast.
出典: Tatoeba文番号 157683
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
英語の意味メモ
- There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
出典: Tatoeba文番号 75506
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
英語の意味メモ
- If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
出典: Tatoeba文番号 2349065
あわててやって間違うより、この仕事はゆっくり急がずにやるほうが良い。
英語の意味メモ
- It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 229625
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
英語の意味メモ
- When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 198787
もしも、このコンピューターを使いたいのでしたら、大至急ご連絡下さい。
英語の意味メモ
- Please let me know immediately if you would like to use this computer.
出典: Tatoeba文番号 193825
係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
英語の意味メモ
- I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.
出典: Tatoeba文番号 2607450
遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の渇きを潤してはくれません。
英語の意味メモ
- Distant water won't quench your immediate thirst.
出典: Tatoeba文番号 934583
いつもお世話になっていますから、一旦緩急あれば、すぐさま馳せ参じます。
英語の意味メモ
- You're always there for me, so if you're ever in dire straits, just let me know and I'll come running.
出典: Tatoeba文番号 228767
その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
英語の意味メモ
- The report was prepared in haste and had several misspellings.
出典: Tatoeba文番号 206785
やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
英語の意味メモ
- You get rusty if you haven't spoken English for a long time.
出典: Tatoeba文番号 193054
医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
英語の意味メモ
- Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.
出典: Tatoeba文番号 190923
極めて緊急事態だったから、信号の色が変わるが早いか、父は車を発進させた。
英語の意味メモ
- Since it was an extremely urgent situation, my father sped up the car as soon as the traffic light changed.
出典: Tatoeba文番号 6739012
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
英語の意味メモ
- Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
出典: Tatoeba文番号 213505
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
英語の意味メモ
- I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
出典: Tatoeba文番号 179936
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
英語の意味メモ
- The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
出典: Tatoeba文番号 179825
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
英語の意味メモ
- The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
出典: Tatoeba文番号 148778
生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
英語の意味メモ
- The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
出典: Tatoeba文番号 142799