使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
急を含む例文一覧
急を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 37全994件25件表示
それは急ごしらえではあったが、当座をしのぐには充分事足りた。
英語の意味メモ
- It was hastily put together, but it worked for the time being.
出典: Tatoeba文番号 7562245
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
英語の意味メモ
- Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
出典: Tatoeba文番号 230389
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
英語の意味メモ
- The urban population in most developing countries is increasing very fast.
出典: Tatoeba文番号 196130
もし本当にお急ぎでなければ、ちょっと手助けしてもらえますか。
英語の意味メモ
- If you're sure you're not in a hurry, I can use a little help.
出典: Tatoeba文番号 193450
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
英語の意味メモ
- She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
出典: Tatoeba文番号 183014
急ぐ必要はありません。そのことはまだ５日間よく考えられます。
英語の意味メモ
- There is no hurry; you have five days to think the matter over.
出典: Tatoeba文番号 182496
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
英語の意味メモ
- Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
出典: Tatoeba文番号 176167
私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
英語の意味メモ
- We heard the explosion and saw the house burst into flames.
出典: Tatoeba文番号 166722
生活条件を人間的なものにすることほど緊急を要する問題はない。
英語の意味メモ
- No problem demands more urgency than the human conditions of life.
出典: Tatoeba文番号 142804
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
英語の意味メモ
- The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
出典: Tatoeba文番号 79154
急ぎの依頼だったが、彼の素早い対応のおかげで無事に間に合った。
英語の意味メモ
- Although it was a last-minute request, his quick response allowed us to successfully make it in time.
出典: Tatoeba文番号 13066055
急なケガや病気に備え、救急箱を常備しておくことをお勧めします。
英語の意味メモ
- We recommend you always have a first aid kit in hand in case of sudden injury or illness.
出典: Tatoeba文番号 9547143
この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
英語の意味メモ
- This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.
出典: Tatoeba文番号 222353
ご迷惑をおかけしますが、急を要することが起こったものですから。
英語の意味メモ
- Sorry to bother you, but I'm afraid something urgent has come up.
出典: Tatoeba文番号 217008
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
英語の意味メモ
- Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
出典: Tatoeba文番号 190661
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
英語の意味メモ
- Suddenly, the basement I was in started to look almost nice and warm.
出典: Tatoeba文番号 182475
私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
英語の意味メモ
- I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
出典: Tatoeba文番号 153130
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
英語の意味メモ
- Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 125401
彼を非難するつもりでないことを急いでつけ加えなければならない。
英語の意味メモ
- I must hasten to add that I do not mean to blame him.
出典: Tatoeba文番号 95782
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
英語の意味メモ
- Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.
- She contracted a serious neurological disease, so it was urgent to transfer her to another hospital.
出典: Tatoeba文番号 94024
そこでの訓練には、緊急時の手順や戦術的な銃器の扱い方が含まれる。
英語の意味メモ
- The training there includes emergency procedures and tactical firearm handling.
出典: Tatoeba文番号 11028052
緊急を要する処置が必要な場合、どなたに連絡を取ればよろしいですか？
英語の意味メモ
- In case of a medical emergency, would you like us to contact someone?
出典: Tatoeba文番号 9854216
ブリティッシュコロンビアの沿岸生態系の劣化が急速に進行している。
英語の意味メモ
- The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining.
出典: Tatoeba文番号 413351
あまりに急いで書かれたので、その手紙には間違いがたくさんあった。
英語の意味メモ
- Written too quickly, the letter had many mistakes.
出典: Tatoeba文番号 230354
私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
英語の意味メモ
- If our quote is inconvenient for you, please let us know.
出典: Tatoeba文番号 164909