使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
急を含む例文一覧
急を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 36全994件25件表示
モスクワからウラジオストクまで特急列車で6日かかります。
英語の意味メモ
- An express train from Moscow to Vladivostok takes six days.
出典: Tatoeba文番号 11851984
操作スイッチと緊急スイッチの距離が48㎜以上になっているか？
英語の意味メモ
- Are the operating switch and the emergency switch at least 48 mm apart?
出典: Tatoeba文番号 11248798
救急車で病院に運ばれる途中に、息を引き取ったのだという。
英語の意味メモ
- According to the media, he took his last breath in the ambulance while being taken to the hospital.
- They say that he took his left breath in the ambulance as he was being transferred to hospital.
出典: Tatoeba文番号 11045498
急に飛び出したら危ないだろ！車にひかれるかもしれないんだぞ！
英語の意味メモ
- It is dangerous to jump out into the road that fast! You might get hit by a car.
出典: Tatoeba文番号 971108
けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
英語の意味メモ
- But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
出典: Tatoeba文番号 225218
その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
英語の意味メモ
- To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
出典: Tatoeba文番号 207067
慌てて着替えなくてもいいよ。急いでいるわけじゃないから。
英語の意味メモ
- You don't have to dress in a mad rush; we've got time.
出典: Tatoeba文番号 173599
私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
英語の意味メモ
- I hurried to the house only to find it empty.
出典: Tatoeba文番号 160275
私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
英語の意味メモ
- I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.
出典: Tatoeba文番号 157719
私は急いでいたので、タクシーに乗らなければならなかった。
英語の意味メモ
- As I was in a hurry, I had to take a taxi.
出典: Tatoeba文番号 157685
私は彼女を立ち止まらせようとしたが、彼女は急いで逃げた。
英語の意味メモ
- I tried to stop her but she made off in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 153160
時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
英語の意味メモ
- I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 150627
先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。
英語の意味メモ
- I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.
出典: Tatoeba文番号 141744
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
英語の意味メモ
- He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.
- He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.
出典: Tatoeba文番号 109577
彼女は、それはあまりに急な知らせだと彼にぐちをこぼした。
英語の意味メモ
- She complained to him that it was too short a notice.
出典: Tatoeba文番号 93786
彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
英語の意味メモ
- She hurried to the station only to miss the train.
出典: Tatoeba文番号 91006
さっきまで暖かかったのに、日が陰ると急に寒くなってきたね。
英語の意味メモ
- Since sunset it has gotten cold so quickly, even though it was hot until just a while ago.
出典: Tatoeba文番号 9457470
人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
英語の意味メモ
- CPR is a fundamental rescue technique in an emergency situation with another person.
出典: Tatoeba文番号 1114365
もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
英語の意味メモ
- If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
出典: Tatoeba文番号 193777
駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
英語の意味メモ
- We must hurry if we want to arrive at the station on time.
出典: Tatoeba文番号 188929
急いでやってミスするよりは、じっくり時間かけた方がいいよ。
英語の意味メモ
- It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 182572
急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。
英語の意味メモ
- Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.
出典: Tatoeba文番号 182561
私は彼を立ち止まらせようとした。しかし、彼は急いで逃げた。
英語の意味メモ
- I tried to stop him but he made off in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 153549
雪道で急ハンドルを切っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。
英語の意味メモ
- If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide.
出典: Tatoeba文番号 141958
彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
英語の意味メモ
- You have to hurry if you want to go with them.
- If you want to go with them, you must hurry.
出典: Tatoeba文番号 98654