使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
急を含む例文一覧
急を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 35全994件25件表示
父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
英語の意味メモ
- I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.
出典: Tatoeba文番号 84818
母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
英語の意味メモ
- After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.
出典: Tatoeba文番号 83171
そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。
英語の意味メモ
- In the midst of this, it is IT that has made great progress.
出典: Tatoeba文番号 74014
急激な工業化により、河川はさらに縮小する可能性がある。
英語の意味メモ
- Rapid industrialization could shrink our rivers even further.
出典: Tatoeba文番号 10906861
彼女は生まれたばかりの赤ちゃんを見るため、急いでいた。
英語の意味メモ
- She was in a hurry to see the new baby.
出典: Tatoeba文番号 9991133
緊急を要する処置が必要な場合、誰に連絡すればいいですか？
英語の意味メモ
- In case of a medical emergency, who should we contact?
出典: Tatoeba文番号 9855811
私はその試合を見逃さないように、急いでテレビを付けた。
英語の意味メモ
- I rushed to turn on the TV so I wouldn't miss that game.
出典: Tatoeba文番号 650549
あなたはたくさんの仕事を狂わんばかりに急いで片づけた。
英語の意味メモ
- You did a lot of work in frantic haste.
出典: Tatoeba文番号 232534
さあ、さあ、君が急いでくれないと僕らは遅れてしまうぞ。
英語の意味メモ
- Come on, we'll be late if you don't hurry up.
出典: Tatoeba文番号 216966
その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
英語の意味メモ
- The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.
出典: Tatoeba文番号 211848
その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
英語の意味メモ
- I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.
- The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.
出典: Tatoeba文番号 210499
その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
英語の意味メモ
- The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.
出典: Tatoeba文番号 206197
リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
英語の意味メモ
- Such was Linda's disappointment that she burst into tears.
- Linda was so disappointed that she burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 192434
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
英語の意味メモ
- Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
出典: Tatoeba文番号 192307
急いで書かれたので、この手紙にはたくさん間違いがある。
英語の意味メモ
- Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.
出典: Tatoeba文番号 182568
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
英語の意味メモ
- To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
出典: Tatoeba文番号 182439
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
英語の意味メモ
- As I reached the station, the express was just drawing in.
出典: Tatoeba文番号 167885
私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
英語の意味メモ
- We hurried to the station only to miss the train.
出典: Tatoeba文番号 166046
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
英語の意味メモ
- We hurried to the airport only to miss the plane.
出典: Tatoeba文番号 165905
私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
英語の意味メモ
- We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
出典: Tatoeba文番号 151547
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
英語の意味メモ
- The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
出典: Tatoeba文番号 148152
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
英語の意味メモ
- She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
出典: Tatoeba文番号 124998
彼は「おつりはいい」と言って、急いでタクシーを降りた。
英語の意味メモ
- He got out of the cab in haste saying, "Keep the change."
出典: Tatoeba文番号 115356
彼は私に立ち止まって話しかけもせずに急いで通り過ぎた。
英語の意味メモ
- He hurried past me without stopping to speak.
出典: Tatoeba文番号 105954
彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。
英語の意味メモ
- They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.
出典: Tatoeba文番号 96570