使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
急を含む例文一覧
急を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 34全994件25件表示
急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
英語の意味メモ
- As it was written in haste, the book has many faults.
出典: Tatoeba文番号 182567
急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
英語の意味メモ
- Hurry up, or you'll miss your plane.
出典: Tatoeba文番号 182513
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
英語の意味メモ
- Urgent business kept him from going to the concert.
- Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.
出典: Tatoeba文番号 182428
緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。
英語の意味メモ
- Don't look to me for any help except in case of emergency.
出典: Tatoeba文番号 179937
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
英語の意味メモ
- Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
出典: Tatoeba文番号 176464
私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
英語の意味メモ
- I hurried to the airport so as not to be late for the plane.
出典: Tatoeba文番号 159899
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
英語の意味メモ
- I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
出典: Tatoeba文番号 155249
事故が発生するとすぐに、パトカーが現場に急行した。
英語の意味メモ
- As soon as the accident occurred, a police car rushed to the scene.
出典: Tatoeba文番号 150878
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
英語の意味メモ
- New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
出典: Tatoeba文番号 145501
彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
英語の意味メモ
- I cannot understand why he left so suddenly.
- I can't understand why he left so suddenly.
出典: Tatoeba文番号 120809
彼はその手紙を受け取るとすぐに、両親の元へ急いだ。
英語の意味メモ
- He hurried to his parents as soon as he received the letter.
出典: Tatoeba文番号 112691
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
英語の意味メモ
- After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
出典: Tatoeba文番号 75917
最近、急に間違い電話が増えたんだけど、なんでだと思う？
英語の意味メモ
- Recently, I've been getting more calls from people who had the wrong number. Why do you think that is?
- I've been getting a lot of wrong number calls lately. Any idea why?
出典: Tatoeba文番号 11873672
ちょっと、何か言ってよ。急に黙られても困るんだけど。
英語の意味メモ
- Say something. Your sudden silence troubles me.
出典: Tatoeba文番号 3441394
トムは急いでいたので、ベッドメイキングをしなかった。
英語の意味メモ
- Tom was in a hurry so he left his bed unmade.
出典: Tatoeba文番号 3357765
ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
英語の意味メモ
- Bob hurried home in order to watch the TV program.
出典: Tatoeba文番号 196045
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
英語の意味メモ
- If your child drinks poison, rush him to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 193669
会合をできる限り早急に開催することを我々は要求する。
英語の意味メモ
- We insist that a meeting be held as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 185293
緊急の際には、すぐに私の代理人と連絡を取って下さい。
英語の意味メモ
- In case of an emergency, get in touch with my agent right away.
出典: Tatoeba文番号 179946
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
英語の意味メモ
- It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
出典: Tatoeba文番号 169447
私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
英語の意味メモ
- We hurried to the airport, but we missed the plane.
出典: Tatoeba文番号 151587
先生に急に当てられて、シドロモドロになってしまった。
英語の意味メモ
- When the teacher called on me all of a sudden I got confused and kept stumbling as I spoke.
出典: Tatoeba文番号 141745
同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
英語の意味メモ
- The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
出典: Tatoeba文番号 123666
日本にすぐに帰るので応急処置だけしていただけますか。
英語の意味メモ
- Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?
出典: Tatoeba文番号 122727
彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
英語の意味メモ
- She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.
出典: Tatoeba文番号 91069