使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
急を含む例文一覧
急を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 33全994件25件表示
私は彼女に急いで報告書を書き終えるように言った。
英語の意味メモ
- I told her to quickly finish the report.
出典: Tatoeba文番号 153368
事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
英語の意味メモ
- He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.
出典: Tatoeba文番号 150766
時計がおくれていたので、私は特急にのりそこねた。
英語の意味メモ
- As my watch was slow, I missed the special express.
出典: Tatoeba文番号 150518
自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
英語の意味メモ
- Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.
出典: Tatoeba文番号 150040
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
英語の意味メモ
- Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
出典: Tatoeba文番号 145769
現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
英語の意味メモ
- We are currently working to restore normal service as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 74444
終電に間に合うように駅へ急がなきゃいけないんです。
英語の意味メモ
- I have to hurry to the station to catch the last train.
出典: Tatoeba文番号 11135003
苦手なタイプは、会話してて急に怒るタイプの人です。
英語の意味メモ
- The type of person I don't like is the type who suddenly gets angry while having a conversation.
出典: Tatoeba文番号 11029788
選挙が近くなると急にコメンテーターの論調が変わる。
英語の意味メモ
- Commentators' tones change as soon as the election is near.
出典: Tatoeba文番号 11028032
大丈夫ですよ。もうすぐ救急車がここに来ますからね。
英語の意味メモ
- Don't worry. The ambulance will be here soon.
出典: Tatoeba文番号 8974607
急病により、彼女は約束の取り消しを余儀なくされた。
英語の意味メモ
- A sudden illness forced her to cancel her appointment.
出典: Tatoeba文番号 3462154
中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。
英語の意味メモ
- Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.
出典: Tatoeba文番号 3059309
好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。
英語の意味メモ
- I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love.
出典: Tatoeba文番号 2673248
彼女がそんなに急いでいたのを変だとは思いませんか。
英語の意味メモ
- Don't you think it odd that she was in such a hurry?
出典: Tatoeba文番号 1118861
わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
英語の意味メモ
- We hurried to the station only to miss the train.
出典: Tatoeba文番号 1110475
ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
英語の意味メモ
- John was in such a hurry that he had no time for talking.
出典: Tatoeba文番号 215363
その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
英語の意味メモ
- The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.
出典: Tatoeba文番号 210639
その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
英語の意味メモ
- The murder case may bear a relation to his sudden death.
出典: Tatoeba文番号 210493
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
英語の意味メモ
- After that, internal temperature begins to climb rapidly.
出典: Tatoeba文番号 208323
そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。
英語の意味メモ
- Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.
出典: Tatoeba文番号 204280
ほとんど時間がないのだから、急がなければならない。
英語の意味メモ
- Seeing that we have little time, we have to hurry.
出典: Tatoeba文番号 196117
マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
英語の意味メモ
- Hurry up, Martin. We're already late!
出典: Tatoeba文番号 195814
わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
英語の意味メモ
- Computer science has made rapid progress in our country.
出典: Tatoeba文番号 192026
急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
英語の意味メモ
- Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.
出典: Tatoeba文番号 182601
急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。
英語の意味メモ
- People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
出典: Tatoeba文番号 182599