使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
急を含む例文一覧
急を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 32全994件25件表示
彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
英語の意味メモ
- To add to his difficulties his son died a sudden death.
出典: Tatoeba文番号 118633
彼はその家へ急いで行ったが、だれもいなかった。
英語の意味メモ
- He hurried to the house only to find that it was empty.
出典: Tatoeba文番号 113083
彼は急いで家へ帰ったが、結局だれもいなかった。
英語の意味メモ
- He hurried to the house only to find that it was empty.
出典: Tatoeba文番号 108478
彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
英語の意味メモ
- He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.
出典: Tatoeba文番号 108450
彼女があんなに急いでいたのは変だと思わないかい？
英語の意味メモ
- Don't you think it odd that she was in such a hurry?
出典: Tatoeba文番号 95628
彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
英語の意味メモ
- She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
出典: Tatoeba文番号 86909
万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
英語の意味メモ
- If we should miss the express, we'll take the next train.
出典: Tatoeba文番号 81162
なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
英語の意味メモ
- Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.
出典: Tatoeba文番号 74426
至急ご回答いただきますよう、お願い申し上げます。
英語の意味メモ
- Would you please answer as soon as you can?
出典: Tatoeba文番号 10632879
ベッドから急に起き上がると、よくめまいがしますか？
英語の意味メモ
- Do you often become dizzy if you get up from bed quickly?
出典: Tatoeba文番号 9852599
トムは急いでいたので、ベッドを直さず、放置した。
英語の意味メモ
- Tom was in a hurry so he left his bed unmade.
出典: Tatoeba文番号 3357766
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
英語の意味メモ
- They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
出典: Tatoeba文番号 2213075
その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
英語の意味メモ
- Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.
出典: Tatoeba文番号 211623
どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。
英語の意味メモ
- Why has the birthrate declined so sharply?
出典: Tatoeba文番号 201445
どんなに急いで運転しても、時間通りに着けないよ。
英語の意味メモ
- No matter how fast you drive, you won't get there on time.
出典: Tatoeba文番号 199540
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
英語の意味メモ
- Business recovery, which looks to be just around the corner, will be rapid and strong.
出典: Tatoeba文番号 183710
急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
英語の意味メモ
- I avoid crossing the street here if I am in a hurry.
- I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 182587
急いで間違いをするよりもゆっくりとやる方がいい。
英語の意味メモ
- It's better to take your time than to hurry and make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 182579
急いで書かれたので、その本は誤りがたくさんある。
英語の意味メモ
- Having been written in haste, the book has a lot of errors.
出典: Tatoeba文番号 182566
急ぎなさい。さもないと彼に追いつけないでしょう。
英語の意味メモ
- Hurry up, or you won't catch up with him.
出典: Tatoeba文番号 182506
急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
英語の意味メモ
- You will miss the train if you don't hurry.
出典: Tatoeba文番号 182504
急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
英語の意味メモ
- A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
出典: Tatoeba文番号 182431
急用のため私はあなたと一緒に買物に行けなかった。
英語の意味メモ
- Urgent business kept me from going shopping with you.
出典: Tatoeba文番号 182421
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
英語の意味メモ
- I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.
- I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.
出典: Tatoeba文番号 168943
私はとても急いでいたので、ドアの鍵をかけ忘れた。
英語の意味メモ
- I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
出典: Tatoeba文番号 159283