使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
急を含む例文一覧
急を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 31全994件25件表示
そういらいらするなよ。急がば回れって言うだろ。
英語の意味メモ
- Don't get so irritated. Rushing things will cost you more time in the end.
出典: Tatoeba文番号 213901
その金の全ては緊急事態のために取っておかれる。
英語の意味メモ
- All of the money is reserved for emergencies.
出典: Tatoeba文番号 211373
その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。
英語の意味メモ
- Hope of finding the child alive is fading rapidly.
出典: Tatoeba文番号 210280
それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
英語の意味メモ
- Then, please give him this note. This is urgent.
出典: Tatoeba文番号 205820
もし急ぐならば、あなたは彼に追い付くでしょう。
英語の意味メモ
- If you hurry, you will overtake him.
出典: Tatoeba文番号 193734
もし君が急げば、すぐに彼女に追いつくでしょう。
英語の意味メモ
- If you hurry, you will soon overtake her.
出典: Tatoeba文番号 193713
暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
英語の意味メモ
- You'd better hurry up if you want to get home before dark.
出典: Tatoeba文番号 191270
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
英語の意味メモ
- We have some pressing problems to solve.
出典: Tatoeba文番号 185199
壊れていたものを早急に交換していただけますか。
英語の意味メモ
- Would you please replace the broken one promptly?
出典: Tatoeba文番号 185169
株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
英語の意味メモ
- Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
出典: Tatoeba文番号 184067
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
英語の意味メモ
- Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
出典: Tatoeba文番号 182609
急いでいる時は、そんなことって起こるものです。
英語の意味メモ
- That sort of thing can happen when you are in haste.
- That sort of thing can happen when you're in a hurry.
- That kind of thing can happen when you're in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 182596
急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
英語の意味メモ
- I hurried to the station only to find that the train had already left.
出典: Tatoeba文番号 182584
急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
英語の意味メモ
- Having been written in haste, his letter was hard to read.
出典: Tatoeba文番号 182565
急がなくちゃだめだよ。伊藤先生が出席をとるよ。
英語の意味メモ
- We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll.
出典: Tatoeba文番号 182551
急ぎなさい、そうしないと電車に乗り遅れますよ。
英語の意味メモ
- Hurry up, or you will miss the train.
出典: Tatoeba文番号 182540
急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
英語の意味メモ
- Hurry up, and you will be able to catch the train.
出典: Tatoeba文番号 182514
急ぎなさい。コンサートが始まりつつありますよ。
英語の意味メモ
- Hurry up! The concert is starting.
出典: Tatoeba文番号 182507
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
英語の意味メモ
- The express train went by so fast that we hardly saw it.
- The express train went by so fast we hardly saw it.
出典: Tatoeba文番号 182435
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
英語の意味メモ
- The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
出典: Tatoeba文番号 182432
急病のために彼はそこへ行くことができなかった。
英語の意味メモ
- A sudden illness prevented him from going there.
出典: Tatoeba文番号 182430
急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。
英語の意味メモ
- You needn't have hurried; you've arrived too early.
- You didn't need to hurry. You got here too early anyway.
出典: Tatoeba文番号 177359
私は駅へと急いだが、列車に乗り遅れてしまった。
英語の意味メモ
- I hurried to the station only to miss the train.
出典: Tatoeba文番号 158259
戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
英語の意味メモ
- After the war most of the highways were in urgent need of repair.
出典: Tatoeba文番号 141329
彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
英語の意味メモ
- I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.
出典: Tatoeba文番号 120471