使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
急を含む例文一覧
急を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 28全994件25件表示
君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
英語の意味メモ
- His argument is more radical than yours.
出典: Tatoeba文番号 178421
豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
英語の意味メモ
- Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.
出典: Tatoeba文番号 173127
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
英語の意味メモ
- Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
出典: Tatoeba文番号 170212
至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
英語の意味メモ
- An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 151187
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
英語の意味メモ
- I have to hurry to the station to take the last train.
- I have to hurry to the station to catch the last train.
出典: Tatoeba文番号 148166
早急にこの問題について議論する必要がある。
英語の意味メモ
- It's necessary to discuss the problem without delay.
出典: Tatoeba文番号 140511
早急に彼らの釈放に手をうっていただきます。
英語の意味メモ
- You must take action for their release quickly.
出典: Tatoeba文番号 140509
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
英語の意味メモ
- He had to leave for Tokyo on short notice.
出典: Tatoeba文番号 108458
彼らは私に急にスピーチをするように頼んだ。
英語の意味メモ
- They asked me to make a speech at short notice.
- They asked me to make a speech on short notice.
出典: Tatoeba文番号 97027
彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
英語の意味メモ
- I was numbed by her sudden death.
出典: Tatoeba文番号 94524
彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
英語の意味メモ
- When she heard the news, she burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 92368
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
英語の意味メモ
- She hurried to the station so that she wouldn't miss the train.
出典: Tatoeba文番号 86218
僕たちはコンサートに遅れないように急いだ。
英語の意味メモ
- We hurried so as not to be late for the concert.
出典: Tatoeba文番号 82342
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
英語の意味メモ
- The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
出典: Tatoeba文番号 79441
入院２週間したらニキビが急激に減りました。
英語の意味メモ
- Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
出典: Tatoeba文番号 75159
急ぎの用があって留守にしなきゃいけないんだ。
英語の意味メモ
- I must be away on urgent business.
出典: Tatoeba文番号 11160230
急ぐ必要はないよ。時間なら充分にあるからね。
英語の意味メモ
- There's no need to hurry. We have lots of time.
出典: Tatoeba文番号 9818992
なぜメアリーは急に、僕に優しくなったんだろう？
英語の意味メモ
- Why is Mary being nice to me all of a sudden?
出典: Tatoeba文番号 8495733
中国の国際的影響力は近年急速に拡大している。
英語の意味メモ
- China’s global influence has expanded rapidly in recent years.
出典: Tatoeba文番号 3016253
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
英語の意味メモ
- We must prevent rapid population growth.
出典: Tatoeba文番号 1268804
１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
英語の意味メモ
- The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.
出典: Tatoeba文番号 235893
ああ、ゆっくりやって下さい。急ぎませんから。
英語の意味メモ
- Oh, take your time. I'm in no hurry.
出典: Tatoeba文番号 234754
おとなしいものもあれば、急進的なものもある。
英語の意味メモ
- Some are moderate; some are radical.
出典: Tatoeba文番号 227611
お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
英語の意味メモ
- How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
出典: Tatoeba文番号 227299
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
英語の意味メモ
- The use of electronic computers is growing rapidly.
出典: Tatoeba文番号 217263