使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
急を含む例文一覧
急を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 22全994件25件表示
この問題は早急に手を打つ必要がある。
英語の意味メモ
- Something must be done immediately to deal with this problem.
出典: Tatoeba文番号 219368
これらの建物は応急の修理が必要です。
英語の意味メモ
- These buildings need temporary repairs.
出典: Tatoeba文番号 217921
コンピューターは急速な進化を遂げた。
英語の意味メモ
- Computers have made rapid progress.
出典: Tatoeba文番号 217252
その列車に乗り遅れないように急いだ。
英語の意味メモ
- I hurried so as not to miss the train.
- I hurried so I wouldn't miss the train.
出典: Tatoeba文番号 206203
タクシーは信号のところで急停車した。
英語の意味メモ
- The taxi stopped dead at the traffic signal.
出典: Tatoeba文番号 203710
とりあえず、応急処置をしておきます。
英語の意味メモ
- First of all, I'll apply first aid.
出典: Tatoeba文番号 199703
ナイネックスです。緊急の用件ですか。
英語の意味メモ
- NYNEX, is this an emergency?
出典: Tatoeba文番号 199354
ニックはバスに間に合うように急いだ。
英語の意味メモ
- Nick hurried to catch the bus.
出典: Tatoeba文番号 198784
急いで走れば、列車に間に合いますよ。
英語の意味メモ
- If you run fast, you can catch the train.
出典: Tatoeba文番号 182590
急がないと絶対電車に間に合わないぞ。
英語の意味メモ
- Hurry or we'll never make the train!
出典: Tatoeba文番号 182555
急ぎなさい、さもなければ遅れますよ。
英語の意味メモ
- Make haste, or you will be late.
出典: Tatoeba文番号 182541
急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
英語の意味メモ
- Hurry up, or you will miss the train.
出典: Tatoeba文番号 182489
急げば急ぐほど物事はうまくいかない。
英語の意味メモ
- More haste, less speed.
出典: Tatoeba文番号 182477
急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
英語の意味メモ
- All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
出典: Tatoeba文番号 182468
急に笑い出さないでよ。不気味だから。
英語の意味メモ
- Don't burst out laughing like that. It's creepy.
- Don't suddenly start laughing. It's creepy.
出典: Tatoeba文番号 182460
急を要することだから急いでください。
英語の意味メモ
- Please hurry, it's urgent.
出典: Tatoeba文番号 182441
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
英語の意味メモ
- The express train is an hour faster than the local.
出典: Tatoeba文番号 182433
緊急の場合には１１０番にお電話ください。
英語の意味メモ
- In case of an emergency, dial 110.
出典: Tatoeba文番号 179943
緊急の場合はこの限りではありません。
英語の意味メモ
- This rule doesn't apply to emergencies.
出典: Tatoeba文番号 179940
午後６時発の急行列車の予約をしたい。
英語の意味メモ
- I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.
出典: Tatoeba文番号 174412
妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
英語の意味メモ
- I hurried to the station as I had kept my wife waiting.
出典: Tatoeba文番号 170321
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
英語の意味メモ
- My sister dressed herself for the party in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 168906
私たちは学校に遅れないように急いだ。
英語の意味メモ
- We hurried for fear we should be late for school.
出典: Tatoeba文番号 165979
私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
英語の意味メモ
- We ate a quick lunch in a coffee lounge.
出典: Tatoeba文番号 165941
私はそのバスに遅れないように急いだ。
英語の意味メモ
- I made haste for fear that I should miss the bus.
出典: Tatoeba文番号 160327