使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
急を含む例文一覧
急を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 21全994件25件表示
比較研究が今や急速に進歩している。
英語の意味メモ
- Comparative studies are now making rapid progress.
出典: Tatoeba文番号 85927
評価後、結果を至急にお送りします。
英語の意味メモ
- We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.
出典: Tatoeba文番号 85354
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
英語の意味メモ
- The rapid increase of imports surprised us.
出典: Tatoeba文番号 79431
夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
英語の意味メモ
- The travelers made haste as evening drew near.
出典: Tatoeba文番号 79052
贅沢品の市場は急速に成長している。
英語の意味メモ
- The market for luxury goods is growing fast.
出典: Tatoeba文番号 77072
「どうだった？」「急性虫垂炎だって」
英語の意味メモ
- "How did it go?" "They said it was acute appendicitis."
出典: Tatoeba文番号 77014
急ぎません。ゆっくりお願いします。
英語の意味メモ
- There's no rush. If you would, in your own time.
出典: Tatoeba文番号 74905
私たちは早急に決定しなきゃいけない。
英語の意味メモ
- We have to make a decision soon.
出典: Tatoeba文番号 13428412
急がないと飛行機に乗り遅れちゃうよ。
英語の意味メモ
- Hurry up, or you'll miss your plane.
- If you don't hurry, you'll miss your flight.
- If you don't hurry, you'll miss your plane.
出典: Tatoeba文番号 11829282
ロシア語のコーパスは急成長している。
英語の意味メモ
- The Russian corpus is growing quickly.
出典: Tatoeba文番号 11099314
アルジェリアでは物価が急騰している。
英語の意味メモ
- Prices are soaring in Algeria.
出典: Tatoeba文番号 10615945
緊急の時は私に連絡すればいいからね。
英語の意味メモ
- If there's anything urgent, you can get in touch with me.
出典: Tatoeba文番号 10346540
これは早急に対処する必要があります。
英語の意味メモ
- We need to take care of this immediately.
出典: Tatoeba文番号 9637347
そんなに急いで食べると喉に詰まるよ。
英語の意味メモ
- If you eat so hurriedly your throat will get blocked.
- You'll choke if you wolf your food down like that.
出典: Tatoeba文番号 9507107
トムのお父さんが急に病気になったの。
英語の意味メモ
- Tom's father suddenly fell sick.
- Tom's father suddenly became sick.
出典: Tatoeba文番号 9165170
トムの顔がね、急に赤くなったんだよ。
英語の意味メモ
- Tom's face suddenly turned red.
出典: Tatoeba文番号 9158848
急がないと、電車に乗り遅れちゃうよ。
英語の意味メモ
- Hurry up, or you will miss the train.
- You will miss the train if you don't hurry.
- Hurry up, or you'll miss the train.
出典: Tatoeba文番号 9149369
緊急の場合は、110番通報してください。
英語の意味メモ
- In case of an emergency, dial 110.
出典: Tatoeba文番号 8647296
早急なお返事ありがとうございました。
英語の意味メモ
- Thank you for your prompt reply.
- Thanks for your quick reply.
出典: Tatoeba文番号 3163384
たまにパソコンが急に切れるんですよ。
英語の意味メモ
- My computer sometimes shuts down suddenly.
出典: Tatoeba文番号 2035113
近年作業療法の需要は急速に高まった。
英語の意味メモ
- Demand for occupational therapy has surged in recent years.
出典: Tatoeba文番号 422352
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
英語の意味メモ
- In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
- In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
- In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
出典: Tatoeba文番号 235871
急ぎなさい！みんな待っているんだから。
英語の意味メモ
- Hurry up! We are all waiting for you.
- Hurry up! We're all waiting for you.
出典: Tatoeba文番号 229089
この件について早急に調べてください。
英語の意味メモ
- Please look into this matter as soon as you can.
出典: Tatoeba文番号 222153
この地点から登りが急に険しくなった。
英語の意味メモ
- From this point the climb suddenly became steep.
出典: Tatoeba文番号 220584