使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
怠を含む例文一覧
怠を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 5全177件25件表示
歯磨きを怠って、その子は虫歯になった。
英語の意味メモ
- The boy had bad teeth because he neglected to brush them.
出典: Tatoeba文番号 150920
息子が怠けているので、彼女はしかった。
英語の意味メモ
- She scolded her son for being lazy.
出典: Tatoeba文番号 140196
怠け者のその男は、しばしば職務を怠る。
英語の意味メモ
- The lazy man frequently neglects his duties.
出典: Tatoeba文番号 137915
怠惰でなければ、彼はいいやつなのだが。
英語の意味メモ
- If it were not for his idleness, he would be a nice fellow.
出典: Tatoeba文番号 137907
彼の失敗の第一の要因は怠惰である事だ。
英語の意味メモ
- The primary cause of his failure is laziness.
出典: Tatoeba文番号 117117
彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
英語の意味メモ
- His laziness boded ill for the future.
出典: Tatoeba文番号 116579
彼は息子を怠けていると言って注意した。
英語の意味メモ
- He admonished his son for being lazy.
出典: Tatoeba文番号 102702
務めを怠ったと言って彼は私をとがめた。
英語の意味メモ
- He blamed me for neglecting my duty.
出典: Tatoeba文番号 80971
言い換えれば、トムは怠け者ってことだよ。
英語の意味メモ
- In other words, Tom is lazy.
出典: Tatoeba文番号 10081360
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
英語の意味メモ
- John had been lazy before he met you.
- John was a lazy person until he met you.
出典: Tatoeba文番号 215427
スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。
英語の意味メモ
- Some students neglect their studies in favor of sports.
出典: Tatoeba文番号 214343
一方では彼は親切だが、他方では怠け者だ。
英語の意味メモ
- On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.
出典: Tatoeba文番号 190056
学生時代に怠けていたことを後悔している。
英語の意味メモ
- I regret having been idle in my school days.
出典: Tatoeba文番号 184220
彼が怠け者なのは私にはどうしようもない。
英語の意味メモ
- I cannot help his being lazy.
出典: Tatoeba文番号 119678
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
英語の意味メモ
- He regrets having been idle when he was young.
出典: Tatoeba文番号 104553
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
英語の意味メモ
- He regrets having been idle when young.
出典: Tatoeba文番号 104548
彼は怠け者であるという理由で解雇された。
英語の意味メモ
- He was dismissed on the grounds that he was lazy.
出典: Tatoeba文番号 102519
彼は怠け者であるという理由で首になった。
英語の意味メモ
- He was dismissed of the grounds that he was idle.
出典: Tatoeba文番号 102518
彼は怠け者で何事にも身を入れてやらない。
英語の意味メモ
- He's too lazy to apply himself to anything.
出典: Tatoeba文番号 102516
ジョンはあなたに出会うまでは怠け者でした。
英語の意味メモ
- John was a lazy person until he met you.
出典: Tatoeba文番号 1101177
あなたは「ありがとう」と言うことを怠った。
英語の意味メモ
- You neglected to say "Thank you."
出典: Tatoeba文番号 232902
君がレポートを書けないのは怠惰だからです。
英語の意味メモ
- It is because you are lazy that you cannot write your report.
出典: Tatoeba文番号 179084
私はその子の怠けるのにはこまってしまった。
英語の意味メモ
- I was annoyed with the boy for being lazy.
出典: Tatoeba文番号 160133
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
英語の意味メモ
- I regret having been idle in my youth.
出典: Tatoeba文番号 156099
怠け者のその男はしばしば自分の職務を怠る。
英語の意味メモ
- The lazy man frequently neglects his duties.
出典: Tatoeba文番号 137914