使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
怠を含む例文一覧
怠を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全177件25件表示
私は怠惰であったことを恥じている。
英語の意味メモ
- I am ashamed of having been lazy.
出典: Tatoeba文番号 155236
先生はその怠け者に腹を立てていた。
英語の意味メモ
- The teacher was impatient with the idle fellow.
出典: Tatoeba文番号 141684
怠けている人々は、失敗するだろう。
英語の意味メモ
- Those who are idle will fail.
出典: Tatoeba文番号 137917
怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
英語の意味メモ
- Idleness is only the refuge of weak minds.
出典: Tatoeba文番号 137904
彼の怠けぐせは、もう手に負えない。
英語の意味メモ
- I'm at a loss for what to do with him. He's so lazy.
出典: Tatoeba文番号 116585
彼は、怠惰であることを恥じている。
英語の意味メモ
- He is ashamed of being idle.
出典: Tatoeba文番号 115436
彼は私が義務を怠った事を非難した。
英語の意味メモ
- He taxed me with neglect of duty.
- He criticized me for neglecting my duty.
出典: Tatoeba文番号 106418
彼は私を、怠慢であることで叱った。
英語の意味メモ
- He scolded me for being lazy.
出典: Tatoeba文番号 105620
彼女は職務を怠ったため解雇された。
英語の意味メモ
- She was dismissed for loafing on the job.
出典: Tatoeba文番号 88619
彼女は怠慢という理由で解雇された。
英語の意味メモ
- She was dismissed on the grounds of neglect of duty.
出典: Tatoeba文番号 88053
あの少年たちはなんて怠惰なのでしょう！
英語の意味メモ
- How lazy those boys are!
出典: Tatoeba文番号 230849
その事故の責任は管理人の怠慢にある。
英語の意味メモ
- The accident was due to the negligence of the caretaker.
出典: Tatoeba文番号 209876
そんな怠惰な生活に喜びはありえない。
英語の意味メモ
- There can be no joy in that idle life.
出典: Tatoeba文番号 204075
私たちはとかく怠惰になりがちである。
英語の意味メモ
- We are liable to be lazy.
出典: Tatoeba文番号 166282
怠けていると君は困る事になるだろう。
英語の意味メモ
- If you are idle, you will have a hard time.
出典: Tatoeba文番号 137919
彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
英語の意味メモ
- He is cursed with idle sons.
出典: Tatoeba文番号 118914
彼は、昔の怠惰な少年ではありません。
英語の意味メモ
- He is not the idle boy he was.
出典: Tatoeba文番号 115449
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
英語の意味メモ
- He is ashamed of having been idle in his youth.
出典: Tatoeba文番号 104554
彼は職務を怠ったとしてとがめられた。
英語の意味メモ
- He was accused of being neglectful of his duties.
出典: Tatoeba文番号 103934
彼は怠惰であったことを後悔している。
英語の意味メモ
- He regrets having been lazy.
出典: Tatoeba文番号 102513
彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
英語の意味メモ
- They are alert to the dangers of food poisoning.
出典: Tatoeba文番号 96818
君の怠慢には釈明の余地がありませんね。
英語の意味メモ
- There's no room for excuses when it comes to your negligence, is there?
出典: Tatoeba文番号 178152
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
英語の意味メモ
- The officer blamed him for neglecting his duty.
出典: Tatoeba文番号 176374
現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。
英語の意味メモ
- Nowadays many college students are neglectful of their studies.
出典: Tatoeba文番号 174887
私は彼女の怠慢さにうんざりしています。
英語の意味メモ
- I'm fed up with her laziness.
出典: Tatoeba文番号 153250