使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
怒を含む例文一覧
怒を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 26全695件25件表示
彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
英語の意味メモ
- She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
出典: Tatoeba文番号 87766
問題は、どのようにして彼らを怒らせずにノーというかだ。
英語の意味メモ
- The question is how to say no without making them angry.
出典: Tatoeba文番号 79853
君に怒ってるわけじゃない。ただすごくがっかりしてるんだ。
英語の意味メモ
- I'm not angry at you, just very disappointed.
出典: Tatoeba文番号 1623545
私は何も言わなかった、そしてそのことで彼は一層激怒した。
英語の意味メモ
- I said nothing, which made him more furious.
出典: Tatoeba文番号 158132
彼はどんなに怒っても、決して暴力に訴えようとしなかった。
英語の意味メモ
- No matter how angry he was, he would never resort to violence.
出典: Tatoeba文番号 111459
彼を怒らせるといけないので、私は一言も言いませんでした。
英語の意味メモ
- I didn't say a word for fear I should annoy him.
出典: Tatoeba文番号 95801
彼女はまた決心を覆し、そのことは私たちみんなを怒らせた。
英語の意味メモ
- She changed her mind again, which made us all angry.
出典: Tatoeba文番号 91484
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
英語の意味メモ
- Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
出典: Tatoeba文番号 997827
それをそのままにしておきなさい。そうしないと怒られますよ。
英語の意味メモ
- Leave it as it is, or you will be scolded.
出典: Tatoeba文番号 204653
喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
英語の意味メモ
- If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
出典: Tatoeba文番号 182805
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
英語の意味メモ
- As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
出典: Tatoeba文番号 180173
私は彼を怒らせるようなことは一切言わないように気をつけた。
英語の意味メモ
- I was careful not to say anything to make him angry.
出典: Tatoeba文番号 153572
彼の忠告に彼女がしたがうのを拒んだために彼はとても怒った。
英語の意味メモ
- He got very angry, for she refused to follow his advice.
出典: Tatoeba文番号 116524
トムは激怒していたが語調を抑えた。子供がその場にいたからだ。
英語の意味メモ
- Tom was furious, but he tempered his language because there were children present.
出典: Tatoeba文番号 3321060
首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
英語の意味メモ
- The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
出典: Tatoeba文番号 148420
先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
英語の意味メモ
- When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.
出典: Tatoeba文番号 141775
怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
英語の意味メモ
- He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
出典: Tatoeba文番号 124421
トムは普段温厚なんだけど、忙しくなると怒りっぽくなるんだよな。
英語の意味メモ
- Tom is usually quite gentle, but when he is busy he can be quick to take offence.
出典: Tatoeba文番号 9812513
アドバイスをしたつもりだったが、結果的に彼を怒らせてしまった。
英語の意味メモ
- I just wanted to give him some advice, but in the end I made him angry.
出典: Tatoeba文番号 2258289
彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
英語の意味メモ
- "Just now, you were looking. You Peeping Tom," she said angrily.
出典: Tatoeba文番号 402542
いじめられたラバは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立て始めた。
英語の意味メモ
- The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
出典: Tatoeba文番号 229131
もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
英語の意味メモ
- If I were to tell him the truth, he would be angry.
出典: Tatoeba文番号 193786
彼女が少しも申し訳ないと思っていなかったので、彼は一層怒った。
英語の意味メモ
- He was all the more angry because she wasn't in the least sorry.
出典: Tatoeba文番号 95337
なぜ彼らが私たちに対して、怒りを抱いているのか私には分からない。
英語の意味メモ
- I don't know why they're so angry at us.
出典: Tatoeba文番号 10540176
この間ね、門限過ぎて帰ったら、寮母さんにめっちゃ怒られちゃった。
英語の意味メモ
- When I arrived back past the curfew the other day, the housemother was extremely angry.
出典: Tatoeba文番号 9779217