使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
怒を含む例文一覧
怒を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 27全695件25件表示
なあメアリー、いつまで俺に怒ってんだよ。いいかげん許してくれよ。
英語の意味メモ
- Mary, how long do you plan on staying cross with me? Just forgive me.
出典: Tatoeba文番号 9694180
私、トムに頼まれたことやらなかったから、トムが怒っちゃったんだ。
英語の意味メモ
- Tom got angry because I didn't do what he asked me to do.
出典: Tatoeba文番号 8886258
彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
英語の意味メモ
- His anger was such that he lost control of himself.
出典: Tatoeba文番号 116430
「締め切りに間に合わなかったらどうなるかなあ」「きっと彼は怒るぞ！」
英語の意味メモ
- "What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!"
出典: Tatoeba文番号 236226
あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
英語の意味メモ
- What you said is right in a sense, but it made her angry.
出典: Tatoeba文番号 233331
万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
英語の意味メモ
- Should he hear of your marriage, he will be furious.
出典: Tatoeba文番号 81132
そんな謝んなくていいよ。名前間違えられたくらいで怒ったりしないから。
英語の意味メモ
- You don't have to apologize like that. I don't get angry just because someone gets my name wrong.
出典: Tatoeba文番号 3610309
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
英語の意味メモ
- When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
出典: Tatoeba文番号 215001
父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
英語の意味メモ
- Father went red with anger when I behaved rudely towards him.
出典: Tatoeba文番号 84542
昨日さぁ、冷蔵庫に入ってたトムのチョコ食べたら、めっちゃ怒られたのよ。
英語の意味メモ
- Yesterday, I ate some of Tom's chocolate that was in the refrigerator and he got really mad at me.
出典: Tatoeba文番号 10758533
あいつにはまいったよ。どんなに厳しく怒っても、柳に風と受け流すだけだよ。
英語の意味メモ
- I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention.
出典: Tatoeba文番号 234668
クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
英語の意味メモ
- Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.
- Brian is mad because Chris obviously doesn't intend to return the money.
出典: Tatoeba文番号 225501
そのインディアンの群れは、ほんのちょっとでも怒らすと戦いを挑もうとした。
英語の意味メモ
- The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.
出典: Tatoeba文番号 213392
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
英語の意味メモ
- Since people suffering from low-level blood sugar disorder lack the ability to suppress their emotions, they easily get frightened and angry.
出典: Tatoeba文番号 1639060
彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。
英語の意味メモ
- He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.
出典: Tatoeba文番号 121115
「スーはあなたのことすごく怒っているわよ」そのウェイトレスは言うのであった。
英語の意味メモ
- "Sue's very angry with you," my new waitress said.
出典: Tatoeba文番号 236553
オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
英語の意味メモ
- I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.
出典: Tatoeba文番号 227471
ペットロスとは、ペットを失った飼い主に起きるショックや怒りなどの反応をいう。
英語の意味メモ
- "Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.
出典: Tatoeba文番号 74322
お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
英語の意味メモ
- When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.
- When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.
出典: Tatoeba文番号 226719
「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」
英語の意味メモ
- "I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"
出典: Tatoeba文番号 76976
人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
英語の意味メモ
- People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.
出典: Tatoeba文番号 390134
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
英語の意味メモ
- Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
出典: Tatoeba文番号 192289
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
英語の意味メモ
- Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
出典: Tatoeba文番号 402573
私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
英語の意味メモ
- When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.
出典: Tatoeba文番号 167438
「なんで、メアリーは怒られずに俺だけ怒られるんだよ」「日頃の行いが物を言うってことよ」
英語の意味メモ
- "Why do you only ever get mad at me but always leave Mary alone?" "They say one's everyday conduct speaks volumes."
出典: Tatoeba文番号 10302053