使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
怒を含む例文一覧
怒を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 24全695件25件表示
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
英語の意味メモ
- The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
出典: Tatoeba文番号 124427
怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
英語の意味メモ
- Don't shout at me. I can hear you all right.
出典: Tatoeba文番号 124408
彼が君の侮辱を受けて怒っているのをしらないのか。
英語の意味メモ
- Don't you know he is enraged at your insult?
出典: Tatoeba文番号 120443
彼は怒って、鍵のかかったドアをがたがたゆすった。
英語の意味メモ
- He angrily rattled the locked door.
出典: Tatoeba文番号 101825
彼は彼女の言葉を聞いて怒らずにはいられなかった。
英語の意味メモ
- He could not help getting angry at her words.
出典: Tatoeba文番号 100913
彼を見るとすぐに、彼が怒っていることがわかった。
英語の意味メモ
- The moment I saw him, I knew he was angry.
出典: Tatoeba文番号 95898
彼を見るやいなや私は彼が怒っているのがわかった。
英語の意味メモ
- The instant I saw him I knew he was angry.
出典: Tatoeba文番号 95892
彼女がうそをついたことを知ったら彼は怒るだろう。
英語の意味メモ
- He will be angry to learn that she told a lie.
出典: Tatoeba文番号 95708
苦手なタイプは、会話してて急に怒るタイプの人です。
英語の意味メモ
- The type of person I don't like is the type who suddenly gets angry while having a conversation.
出典: Tatoeba文番号 11029788
トムったらさ、仕事に遅刻して上司に怒られたんだよ。
英語の意味メモ
- Tom was scolded by his boss getting to work late.
出典: Tatoeba文番号 9642743
彼女は、彼を怒らせるようなことは何も言わなかった。
英語の意味メモ
- She said nothing that would make him angry.
出典: Tatoeba文番号 3402201
トムはメアリーが何をしようと怒ることはなさそうだ。
英語の意味メモ
- Tom never seems to get upset no matter what Mary does.
出典: Tatoeba文番号 1670658
私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
英語の意味メモ
- I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 1483582
「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
英語の意味メモ
- "He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.
出典: Tatoeba文番号 236214
学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
英語の意味メモ
- I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 184325
君は彼を怒らせないように気をつけなければならない。
英語の意味メモ
- You must be careful not to make him angry.
出典: Tatoeba文番号 176947
山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
英語の意味メモ
- Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.
出典: Tatoeba文番号 169371
私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
英語の意味メモ
- My wrath shall far exceed the love I ever bore.
出典: Tatoeba文番号 162966
私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
英語の意味メモ
- I was late again this morning, which made my boss angry.
出典: Tatoeba文番号 156998
彼が黙っていたので、彼女は怒っているのだと思った。
英語の意味メモ
- She inferred from his silence that he was angry.
出典: Tatoeba文番号 119448
彼は怒っていたが、私のいうことをがまんして聞いた。
英語の意味メモ
- He was angry, but he listened to me patiently.
出典: Tatoeba文番号 101833
彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
英語の意味メモ
- I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.
出典: Tatoeba文番号 101803
彼は彼女が怒らないように本当のことを言わなかった。
英語の意味メモ
- He didn't tell the truth for fear she should get angry.
出典: Tatoeba文番号 101095
彼は彼女が彼のことをとても怒っていると考えていた。
英語の意味メモ
- He had a notion that she was very angry with him.
出典: Tatoeba文番号 101092
彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。
英語の意味メモ
- He pretended ignorance, which made me still more angry.
出典: Tatoeba文番号 99695