使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
怒を含む例文一覧
怒を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 21全695件25件表示
彼が始終文句を言うので私の怒りが爆発した。
英語の意味メモ
- His constant complaints aroused my rage.
出典: Tatoeba文番号 120320
彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
英語の意味メモ
- His red face showed his anger.
出典: Tatoeba文番号 119700
彼の怒りは大変はげしく我を忘れてしまった。
英語の意味メモ
- His anger was such that he lost control of himself.
出典: Tatoeba文番号 116431
彼の頭がさっと怒りの表情に変わるのを見た。
英語の意味メモ
- I saw his face switch to anger.
出典: Tatoeba文番号 116408
彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
英語の意味メモ
- He couldn't keep his temper any longer.
- He couldn't hold his temper any longer.
出典: Tatoeba文番号 112152
彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
英語の意味メモ
- He couldn't keep his temper any longer.
- He couldn't hold his temper any longer.
- He could no longer contain his anger.
出典: Tatoeba文番号 112151
彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
英語の意味メモ
- He was too angry to speak.
- He was so angry as to be unable to speak.
- He was so angry he couldn't speak.
出典: Tatoeba文番号 111540
彼は怒りで手をふるわせながら立ち上がった。
英語の意味メモ
- He stood up with his hands trembling in a rage.
出典: Tatoeba文番号 101815
彼らの不平を聞いて、私の心は怒りに満ちた。
英語の意味メモ
- Their complaints filled me with anger.
出典: Tatoeba文番号 98409
彼女はとても怒って話すことができなかった。
英語の意味メモ
- She was so angry that she could not speak.
出典: Tatoeba文番号 91919
父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
英語の意味メモ
- Far from being pleased, my father is very angry.
出典: Tatoeba文番号 84611
母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
英語の意味メモ
- She wished her mother would not be mad at her.
出典: Tatoeba文番号 82825
怒りながらも、辛抱強く私の話を聞いてくれた。
英語の意味メモ
- He was angry, but he listened to me patiently.
出典: Tatoeba文番号 13201667
怒りのあまり、夕食をとるのも忘れてしまった。
英語の意味メモ
- He was so angry that he forgot to have dinner.
出典: Tatoeba文番号 12440072
「何を怒ってるの？」「何も怒ってなんかいない」
英語の意味メモ
- "What are you so mad about?" "I'm not mad about a single thing."
出典: Tatoeba文番号 11577768
メアリーは怒ってないって、トムが言ってたよ。
英語の意味メモ
- Tom said that Mary isn't angry.
出典: Tatoeba文番号 11344725
メアリーって、どうしてあなたのこと怒ってるの？
英語の意味メモ
- Why is Mary mad at you?
出典: Tatoeba文番号 11052324
まさかトムがまだ怒っているとは思わなかった。
英語の意味メモ
- I didn't think that Tom would still be mad.
出典: Tatoeba文番号 10906765
男友達と飲みに行ったら彼氏に怒られちゃった。
英語の意味メモ
- When my boyfriend found out that I went drinking with some of my guy friends, he got mad at me.
出典: Tatoeba文番号 9159119
パチンコをし過ぎるから、妻は彼に怒っている。
英語の意味メモ
- He plays too much pachinko, so his wife is mad at him.
出典: Tatoeba文番号 4527557
アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
英語の意味メモ
- Adam was furious with me when I broke his watch.
出典: Tatoeba文番号 234371
ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
英語の意味メモ
- Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.
出典: Tatoeba文番号 215947
どういうわけか、彼女は僕にひどく怒っていた。
英語の意味メモ
- She was somehow incensed against me.
出典: Tatoeba文番号 201709
どうして彼はそんなことを怒っているのですか。
英語の意味メモ
- Why is he angry about something like that?
出典: Tatoeba文番号 201428
私がどうしても手助けをしないので彼は怒った。
英語の意味メモ
- He was angry because I wouldn't give him any help.
出典: Tatoeba文番号 167947