使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
怒を含む例文一覧
怒を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全695件25件表示
怒りを込めて告発人の方に向き直った。
英語の意味メモ
- He turned angrily on his accusers.
出典: Tatoeba文番号 124415
怒りを抑えることは一種の美徳である。
英語の意味メモ
- It's a kind of virtue to keep one's temper.
- Suppressing one's anger is a virtue.
出典: Tatoeba文番号 124413
怒鳴りつけたかったが思いとどまった。
英語の意味メモ
- He was about to explode, but checked himself.
出典: Tatoeba文番号 124407
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
英語の意味メモ
- Taxpayers are angry about wasteful government spending.
出典: Tatoeba文番号 121736
彼の顔には怒りの気持ちが表れていた。
英語の意味メモ
- Anger showed on his face.
出典: Tatoeba文番号 117846
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
英語の意味メモ
- What is he so angry about?
出典: Tatoeba文番号 109373
彼は激怒のあまり口がきけなくなった。
英語の意味メモ
- He choked with rage.
出典: Tatoeba文番号 107906
彼は怒ったときに立ち上がる癖がある。
英語の意味メモ
- He has the habit of standing up when he is angry.
出典: Tatoeba文番号 101835
彼は怒っている男をなだめようとした。
英語の意味メモ
- He tried to soothe the angry man.
出典: Tatoeba文番号 101829
彼は怒るといつも私に向かって怒鳴る。
英語の意味メモ
- He always yells at me when he is angry.
出典: Tatoeba文番号 101801
彼女のやさしさが彼の怒りをしずめた。
英語の意味メモ
- Her kindness appeased his anger.
出典: Tatoeba文番号 94652
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
英語の意味メモ
- Her face was ablaze with anger.
出典: Tatoeba文番号 94549
彼女の声は少し怒りのひびきがあった。
英語の意味メモ
- There was a trace of anger in her voice.
出典: Tatoeba文番号 94201
彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
英語の意味メモ
- Her anger gave way to sorrow.
出典: Tatoeba文番号 94118
彼女の表情から怒っているのを察した。
英語の意味メモ
- I inferred from her expression that she was angry.
出典: Tatoeba文番号 94028
彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。
英語の意味メモ
- She glared at me with angry eyes.
出典: Tatoeba文番号 90633
彼女は怒りのあまり口も利けなかった。
英語の意味メモ
- She was so angry that she could not speak.
出典: Tatoeba文番号 87736
父は怒った顔をして私をちらっと見た。
英語の意味メモ
- Father gave an angry look at me.
出典: Tatoeba文番号 84407
まあまあ、そう怒らないでくださいな。
英語の意味メモ
- Now, please don't get so angry.
出典: Tatoeba文番号 76417
怒らないって約束してくれるなら話すよ。
英語の意味メモ
- I'll tell you if you promise me you won't get mad.
出典: Tatoeba文番号 12146417
もう怒りは納まりましたが、辞任します。
英語の意味メモ
- My anger has ended already. However, I will resign.
- My anger has subsided already. However, I will resign.
- My anger has abated already. However, I will resign.
出典: Tatoeba文番号 8513380
私はこんなに怒ったことがめったにない。
英語の意味メモ
- I'm rarely this angry.
出典: Tatoeba文番号 7704572
トムは怒りのあまり、口もきけなかった。
英語の意味メモ
- Tom was too angry to speak.
出典: Tatoeba文番号 3597445
トムがあんなに怒ってるの初めて見たよ。
英語の意味メモ
- That was the first time I'd seen Tom so angry.
出典: Tatoeba文番号 3093017
怒りが爆発する前に、ガス抜きしなきゃ。
英語の意味メモ
- I have to let off some steam before I explode with anger.
出典: Tatoeba文番号 2981202