使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
忠を含む例文一覧
忠を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全305件25件表示
彼はいもうとにその男に気をつけなさいと忠告した。
英語の意味メモ
- He warned his sister about that man.
出典: Tatoeba文番号 114407
彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。
英語の意味メモ
- Her dog is not so much faithful as tame.
出典: Tatoeba文番号 94485
彼女は男性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。
英語の意味メモ
- She is only too pleased to be advised by men.
出典: Tatoeba文番号 87943
メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
英語の意味メモ
- Mary won't listen to her friend's advice.
出典: Tatoeba文番号 194801
医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
英語の意味メモ
- The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
出典: Tatoeba文番号 190860
私の忠告にもかかわらず彼は決心を変えようとしない。
英語の意味メモ
- He will not change his mind in spite of my advice.
出典: Tatoeba文番号 163029
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
英語の意味メモ
- I admonished him against smoking for the sake of his health.
出典: Tatoeba文番号 154157
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
英語の意味メモ
- Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 116523
彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。
英語の意味メモ
- Her advice to me was to work harder.
出典: Tatoeba文番号 94132
父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
英語の意味メモ
- My father cut down on salty food as I had advised.
出典: Tatoeba文番号 84545
もう少し日本語に忠実に訳すことはできないでしょうか。
英語の意味メモ
- Couldn't your translation be a little more faithful to the Japanese?
出典: Tatoeba文番号 4166715
彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
英語の意味メモ
- He advised me not to believe what she says.
出典: Tatoeba文番号 1203525
あなたの忠告がなかったら、私は成功しなかっただろう。
英語の意味メモ
- If it had not been for your advice, I could not have succeeded.
出典: Tatoeba文番号 233104
あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
英語の意味メモ
- Without your advice, I would have been at a loss.
出典: Tatoeba文番号 233102
もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。
英語の意味メモ
- Will you please advise him to work harder?
出典: Tatoeba文番号 193300
私達はいつも彼の忠告を取り入れるというわけではない。
英語の意味メモ
- We do not always take his advice.
出典: Tatoeba文番号 151845
彼が私の忠告を受け入れなかったことは間違いだと思う。
英語の意味メモ
- I think it was a mistake that he didn't take my advice.
出典: Tatoeba文番号 120272
あの時彼が私の忠告に従っていたら、今は金持ちだろうに。
英語の意味メモ
- If he had taken my advice then, he would be a rich man now.
出典: Tatoeba文番号 230928
君は彼女の忠告に従って行動すべきだったのにしなかった。
英語の意味メモ
- You should have acted on her advice.
出典: Tatoeba文番号 176929
困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
英語の意味メモ
- My uncle gave me some good advice when I was in trouble.
出典: Tatoeba文番号 171007
私は彼に忠告したが、彼はその忠告に注意を払わなかった。
英語の意味メモ
- I gave him advice, to which he paid no attention.
出典: Tatoeba文番号 154084
トムはメアリーから一人でそこに行かないように忠告された。
英語の意味メモ
- Tom was advised by Mary not to go there by himself.
出典: Tatoeba文番号 2094629
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
英語の意味メモ
- I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 158514
私は外出しないように言われたので、その忠告にしたがった。
英語の意味メモ
- I was told not go out, which advice I followed.
出典: Tatoeba文番号 157901
当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
英語の意味メモ
- My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
出典: Tatoeba文番号 123950