使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
応を含む例文一覧
応を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 9全413件25件表示
一応聞きますが、なにをするつもりですか。
英語の意味メモ
- Just what are you trying to do?
- I'll ask just in case. What are you trying to do?
出典: Tatoeba文番号 1114425
彼はその悪い知らせにどう反応しましたか。
英語の意味メモ
- How did he react to the bad news?
出典: Tatoeba文番号 1092017
５０人の応募者のうち２０人が不合格となった。
英語の意味メモ
- There were 20 failures among 50 applicants.
出典: Tatoeba文番号 235177
その会社は私の注文に応じてくれなかった。
英語の意味メモ
- The company couldn't fill my order.
出典: Tatoeba文番号 211802
異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
英語の意味メモ
- It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
出典: Tatoeba文番号 191014
君は様々な状況に適応しなければならない。
英語の意味メモ
- You must adapt to a variety of conditions.
出典: Tatoeba文番号 176828
午後の会合の出席者には、反応がなかった。
英語の意味メモ
- There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting.
出典: Tatoeba文番号 174397
私はその求人広告に応募したいと思います。
英語の意味メモ
- I think that I want to apply for the job in the advertisement.
出典: Tatoeba文番号 160178
自分の能力に応じて働かなければならない。
英語の意味メモ
- You must work according to your ability.
出典: Tatoeba文番号 149783
動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
英語の意味メモ
- Young animals adapt quickly to a new environment.
出典: Tatoeba文番号 123766
彼は決して両親の期待には応えないだろう。
英語の意味メモ
- He will never live up to his parents' expectations.
出典: Tatoeba文番号 107826
彼女は大人だから、それ相応に扱うべきだ。
英語の意味メモ
- She is an adult, so you should treat her accordingly.
出典: Tatoeba文番号 88013
保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。
英語の意味メモ
- Conservative people always tell us to act within our station.
出典: Tatoeba文番号 83234
報告書に対する彼らの反応はどうでしたか。
英語の意味メモ
- What was their reaction to the report?
出典: Tatoeba文番号 82750
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
英語の意味メモ
- After dinner, we all went into the drawing room.
出典: Tatoeba文番号 79101
私たちの計画は、状況に応じて変わりえます。
英語の意味メモ
- Our plans are in a state of flux.
出典: Tatoeba文番号 11307492
年齢に相応しくあらず、自分に相応しくあれ。
英語の意味メモ
- Don't act your age; act yourself.
出典: Tatoeba文番号 10181513
観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
英語の意味メモ
- The audience reacted in different ways to her performance.
出典: Tatoeba文番号 236803
あなたは否でも応でも行かなければならない。
英語の意味メモ
- You must go, like it or lump it.
出典: Tatoeba文番号 231681
ご要望にお応えできずに申しわけありません。
英語の意味メモ
- We are sorry we are unable to accept your request.
出典: Tatoeba文番号 216993
ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
英語の意味メモ
- He made for the door to answer the knock.
出典: Tatoeba文番号 198576
まさに臨機応変の対応。見事というべきだね。
英語の意味メモ
- He handled things wonderfully, playing it by ear the whole way. I have to say he did an excellent job.
出典: Tatoeba文番号 195654
温度の急激な変化に順応するのは困難である。
英語の意味メモ
- It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
出典: Tatoeba文番号 188327
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
英語の意味メモ
- You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
出典: Tatoeba文番号 175522
残念なことに、あなたの招待に応じられない。
英語の意味メモ
- To my regret I cannot accept your invitation.
出典: Tatoeba文番号 169211