使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
応を含む例文一覧
応を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 10全413件25件表示
私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
英語の意味メモ
- I couldn't find a clerk to wait on me.
出典: Tatoeba文番号 164466
私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
英語の意味メモ
- I couldn't find a clerk to wait on me.
出典: Tatoeba文番号 164351
彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
英語の意味メモ
- He tried very hard to live up to his parents expectations.
出典: Tatoeba文番号 98971
こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。
英語の意味メモ
- This is Aya, this is Aya. Please respond.
出典: Tatoeba文番号 74736
応接間は今日、リビングルームと言われている。
英語の意味メモ
- A drawing room is now called a living room.
出典: Tatoeba文番号 8991687
あなたに応援をお願いしたくてここに来ました。
英語の意味メモ
- I'm here to ask for your help.
出典: Tatoeba文番号 2085698
このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
英語の意味メモ
- What was his reaction to this news?
出典: Tatoeba文番号 237503
あなたは収入に応じて生活しなければならない。
英語の意味メモ
- You must live according to your income.
出典: Tatoeba文番号 231863
お好みに応じて塩とこしょうを加えてください。
英語の意味メモ
- Add salt and pepper to taste.
出典: Tatoeba文番号 227149
その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
英語の意味メモ
- Proper qualifications are required for the position.
出典: Tatoeba文番号 208894
科学は不注意に応用されると危険なことがある。
英語の意味メモ
- Science can be dangerous when applied carelessly.
出典: Tatoeba文番号 186862
我々は彼らの要求に応じなければならなかった。
英語の意味メモ
- We had to yield to their request.
出典: Tatoeba文番号 185591
君はさまざまな状況に対応しなければならない。
英語の意味メモ
- You must adapt to a variety of conditions.
出典: Tatoeba文番号 177814
君はさまざまな状況に適応しなければならない。
英語の意味メモ
- You must adapt to a variety of conditions.
出典: Tatoeba文番号 177813
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
英語の意味メモ
- Candidates traded blows over the proposed tax cut.
出典: Tatoeba文番号 174095
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
英語の意味メモ
- The human brain can adapt to new situations.
出典: Tatoeba文番号 144341
彼から招待状をもらったがそれに応じなかった。
英語の意味メモ
- I received an invitation from him, but didn't accept it.
出典: Tatoeba文番号 120666
彼の新作の本はわれわれの期待に応えなかった。
英語の意味メモ
- His new book did not come up to our expectations.
出典: Tatoeba文番号 116829
彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
英語の意味メモ
- How did he respond to the news?
出典: Tatoeba文番号 113155
彼は慶応大学を卒業するとすぐに家業を継いだ。
英語の意味メモ
- As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business.
出典: Tatoeba文番号 107995
彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
英語の意味メモ
- He has problems with adapting to lifestyle changes.
出典: Tatoeba文番号 103780
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
英語の意味メモ
- She soon adjusted herself to village life.
出典: Tatoeba文番号 92822
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
英語の意味メモ
- She applied what she had learned in class to the experiment.
出典: Tatoeba文番号 88803
否でも応でも、お前は行かなきゃいけないんだよ。
英語の意味メモ
- You have to go whether you like it or not.
出典: Tatoeba文番号 11169524
悪いけど、君の気持ちに応えることはできないよ。
英語の意味メモ
- I'm sorry, but I cannot return your affection.
出典: Tatoeba文番号 8706047