使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
応を含む例文一覧
応を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 8全413件25件表示
我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
英語の意味メモ
- We're thoroughly prepared for the Y2K bug.
出典: Tatoeba文番号 186406
我々はあなたの要求には応じられません。
英語の意味メモ
- We cannot meet your needs.
- We can't meet your needs.
出典: Tatoeba文番号 186152
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
英語の意味メモ
- The salary is fixed according to age and experience.
出典: Tatoeba文番号 182348
昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。
英語の意味メモ
- Waseda tied Keio in yesterday's game.
出典: Tatoeba文番号 170039
子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
英語の意味メモ
- Children quickly adapt themselves to their new life.
出典: Tatoeba文番号 168760
子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
英語の意味メモ
- Children are quick to gain orientation to new circumstances.
出典: Tatoeba文番号 168421
市民プールの監視の仕事に応募しました。
英語の意味メモ
- I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
出典: Tatoeba文番号 168300
私の応対をしてくれる店員がいなかった。
英語の意味メモ
- There were no clerks to wait on me.
出典: Tatoeba文番号 164035
私は彼の要望に応じるわけにはいかない。
英語の意味メモ
- I cannot comply with his request.
出典: Tatoeba文番号 153771
私は彼女のすばやい反応にびっくりした。
英語の意味メモ
- I was amazed by her quick response.
出典: Tatoeba文番号 153313
私達の提案にはほとんど反応がなかった。
英語の意味メモ
- Our proposals met with little response.
出典: Tatoeba文番号 151926
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
英語の意味メモ
- Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
出典: Tatoeba文番号 144296
先生、この子に応急手当をしてください。
英語の意味メモ
- Doctor, please give this child first aid.
出典: Tatoeba文番号 141798
彼は仕事に応募したがその場で断られた。
英語の意味メモ
- He applied for the job but was turned down on the spot.
出典: Tatoeba文番号 106651
彼は指名に応じて話そうと立ち上がった。
英語の意味メモ
- He rose to speak in answer to his name.
出典: Tatoeba文番号 106481
彼は新しい環境に適応しようと努力した。
英語の意味メモ
- He tried to adapt himself to his new surroundings.
出典: Tatoeba文番号 103823
彼らの要請に応じて学校側が動き出した。
英語の意味メモ
- The school authorities started to take action at their request.
出典: Tatoeba文番号 98386
彼らはすぐにその新しい環境に順応した。
英語の意味メモ
- They soon adjusted themselves to the new circumstances.
出典: Tatoeba文番号 98033
彼女は一万人の応募者の中から選ばれた。
英語の意味メモ
- She was chosen from ten thousand applicants.
出典: Tatoeba文番号 91105
分相応の暮らしをするように努めなさい。
英語の意味メモ
- Try to live within your income.
出典: Tatoeba文番号 83705
応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
英語の意味メモ
- Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?
出典: Tatoeba文番号 75576
AとBを反応させるとCが生成されます。
英語の意味メモ
- C is formed by reacting A with B.
出典: Tatoeba文番号 75322
アレルギー反応が起きると、どうなりますか？
英語の意味メモ
- What happens when you have an allergic reaction?
出典: Tatoeba文番号 9870213
能力に応じて働き、必要に応じて受け取る。
英語の意味メモ
- From each according to their ability, to each according to their needs.
出典: Tatoeba文番号 8289057
否が応でも君はそれをしなくてはいけない。
英語の意味メモ
- You'll have to do it, whether you like it or not.
出典: Tatoeba文番号 1230893