使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
応を含む例文一覧
応を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全413件25件表示
応募者は３０歳未満でなければならない。
英語の意味メモ
- Applicants must be under thirty years old.
出典: Tatoeba文番号 188532
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
英語の意味メモ
- I will stand by you whatever happens.
- I'll stand by you no matter what happens.
出典: Tatoeba文番号 187498
君がする仕事の量に応じて金を払おう。
英語の意味メモ
- We will pay you according to the amount of work you do.
出典: Tatoeba文番号 179165
君の賃金は仕事量に応じて支払われる。
英語の意味メモ
- You'll be paid according to the amount of work you do.
出典: Tatoeba文番号 178132
私は応答を待ったが、誰も出なかった。
英語の意味メモ
- I waited for the answer but nobody answered.
出典: Tatoeba文番号 158227
私は申し込みに応じる気になっている。
英語の意味メモ
- I lean toward accepting the proposal.
出典: Tatoeba文番号 155698
私は博覧会のコンパニオンに応募した。
英語の意味メモ
- I applied to be an attendant at the exposition.
出典: Tatoeba文番号 154625
私は彼の期待に応えなければならない。
英語の意味メモ
- I must live up to his expectations.
出典: Tatoeba文番号 153969
乗っ取り犯人の要求には応じられない。
英語の意味メモ
- We cannot meet the demands of the hijackers.
- We can't meet the demands of the hijackers.
- We can't meet the hijackers' demands.
出典: Tatoeba文番号 146188
年齢に関わらず、誰でも応募できます。
英語の意味メモ
- Regardless of age, anybody can apply for it.
出典: Tatoeba文番号 121782
彼らは外国の生活にたやすく順応した。
英語の意味メモ
- They easily adapted to living abroad.
出典: Tatoeba文番号 97396
彼女は販売員としての仕事に応募した。
英語の意味メモ
- She applied for a job as a saleswoman.
出典: Tatoeba文番号 87512
分相応の暮らしをするようにすべきだ。
英語の意味メモ
- You should try to live within your income.
出典: Tatoeba文番号 83706
僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
英語の意味メモ
- Our school beat Keio at baseball.
出典: Tatoeba文番号 82353
明治は５対３のスコアで慶応に敗れた。
英語の意味メモ
- Meiji was beaten by Keio by a score of three to five.
出典: Tatoeba文番号 80684
否が応でも、お前はやるしかないんだよ。
英語の意味メモ
- You'll have to do it, whether you like it or not.
- Whether you like it or not, you'll have to do it.
出典: Tatoeba文番号 10631764
トムね、コロナで陽性反応が出たんだよ。
英語の意味メモ
- Tom tested positive for COVID-19.
出典: Tatoeba文番号 10294438
トムはフランス語教師の求人に応募した。
英語の意味メモ
- Tom applied for a job as a French teacher.
出典: Tatoeba文番号 3474870
彼は彼女よりこのポストに相応しくない。
英語の意味メモ
- He's no more qualified than her for the job.
出典: Tatoeba文番号 1192030
あなたの働きに応じて賃金が支払われる。
英語の意味メモ
- You will be paid according to your work.
出典: Tatoeba文番号 233061
おこった言葉には応じないほうが利口だ。
英語の意味メモ
- It is wiser to make no reply to angry words.
出典: Tatoeba文番号 227751
この種の事例は統計的処理が適応できる。
英語の意味メモ
- This kind of case is amenable to statistical treatment.
出典: Tatoeba文番号 221280
その職にはかなり多数の応募者があった。
英語の意味メモ
- There were a good many candidates for the position.
出典: Tatoeba文番号 208895
その発見はいろいろな用途に応用できる。
英語の意味メモ
- We can apply the discovery to various uses.
出典: Tatoeba文番号 207191
応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
英語の意味メモ
- Delete his name from the list of the applicants.
出典: Tatoeba文番号 188530