使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
忙を含む例文一覧
忙を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 25全642件25件表示
彼らは振り返ってみることもないくらい忙しそうにしていました。
英語の意味メモ
- They hurried by without a glance.
出典: Tatoeba文番号 96809
彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。
英語の意味メモ
- She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
出典: Tatoeba文番号 93742
彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
英語の意味メモ
- She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
出典: Tatoeba文番号 86348
明日私は忙しいです。だから、私の代理をする人を手配しました。
英語の意味メモ
- I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place.
出典: Tatoeba文番号 80301
お忙しいでしょうから、私がそちらにスケジュールを合わせますよ。
英語の意味メモ
- You're a busy man, so I'll adjust my schedule to yours.
出典: Tatoeba文番号 10226949
トムは普段温厚なんだけど、忙しくなると怒りっぽくなるんだよな。
英語の意味メモ
- Tom is usually quite gentle, but when he is busy he can be quick to take offence.
出典: Tatoeba文番号 9812513
お手伝いできません。実を言うと、ちょうど今とても忙しいのです。
英語の意味メモ
- I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now.
出典: Tatoeba文番号 227042
ここのところ目が回るほど仕事が忙しくて、ビデオを見る暇もない。
英語の意味メモ
- I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video.
出典: Tatoeba文番号 224374
とても忙しいスケジュールで旅をしているので、時間がとれません。
英語の意味メモ
- I'm traveling on a tight schedule. I don't have the time.
出典: Tatoeba文番号 200553
仕事が忙しくて。でも、すごく家賃の安いアパートを見つけました。
英語の意味メモ
- My job keeps me busy. But my new apartment is cheap.
出典: Tatoeba文番号 169175
実は、彼は今たいへん忙しくてあなたに会うことができないのです。
英語の意味メモ
- The fact is that he is too busy to see you.
出典: Tatoeba文番号 149478
このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
英語の意味メモ
- This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.
出典: Tatoeba文番号 223004
彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
英語の意味メモ
- She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
出典: Tatoeba文番号 86808
忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
英語の意味メモ
- Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
出典: Tatoeba文番号 82539
そうなんです。私は忙しい仕事を忘れてくつろぐことができるでしょう。
英語の意味メモ
- Yes, I will be able to forget my busy work and relax.
出典: Tatoeba文番号 213823
ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
英語の意味メモ
- Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.
出典: Tatoeba文番号 192182
暇だろうが忙しかろうがあなたはその式に出なければならないでしょう。
英語の意味メモ
- You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy.
出典: Tatoeba文番号 186824
本日は年の瀬のお忙しい中お集まりいただき、誠にありがとうございます。
英語の意味メモ
- I am sincerely grateful that everyone has gathered today in this year-end rush time.
出典: Tatoeba文番号 2950865
長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
英語の意味メモ
- I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.
出典: Tatoeba文番号 126006
私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷造りに忙しかった。
英語の意味メモ
- I was busy packing, because I was leaving for France in two days.
出典: Tatoeba文番号 1144452
彼が言うには、消防の仕事というのは大忙しか全く暇かのいずれかだそうだ。
英語の意味メモ
- He says firefighting is a feast or famine job.
出典: Tatoeba文番号 120412
彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
英語の意味メモ
- He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
出典: Tatoeba文番号 111457
人生とは、他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ。
英語の意味メモ
- Life is what happens to you while you're busy making other plans.
出典: Tatoeba文番号 5072
行きたいことはやまやまですが、あいにく忙し過ぎるのではないかと思います。
英語の意味メモ
- Much as I'd like to come, I'm afraid I'll be too busy.
出典: Tatoeba文番号 173409
実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
英語の意味メモ
- The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
出典: Tatoeba文番号 149367