使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
忙を含む例文一覧
忙を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 26全642件25件表示
例文 17 件忙
前の25件26 / 26
私の仕事が忙しくなったので、家事を分担したいと言ったら、夫が渋い顔をした。
英語の意味メモ
- When I said that work had got busy so could we split the housework my husband pulled a face.
出典: Tatoeba文番号 460420
「私の代わりにこれをしていただけませんか」「私は大変に忙しいものですから」
英語の意味メモ
- "Could you do this instead of me?" "Sorry, I'm too busy."
出典: Tatoeba文番号 236304
みんな忙しくしているのに、そんなところでノウノウと休憩してるんじゃないよ。
英語の意味メモ
- You can't just lounge around like that while everybody else is so busy.
出典: Tatoeba文番号 194910
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
英語の意味メモ
- They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
出典: Tatoeba文番号 83542
返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
英語の意味メモ
- I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
出典: Tatoeba文番号 83348
今片思いの人がいるのですが、 片思いの人は今忙しくて、メールが返ってきません。
英語の意味メモ
- There's someone I'm in unrequited love with, but that person is busy now and I don't get replies to my emails.
出典: Tatoeba文番号 75215
「今夜、映画観に行こう」「忙しいから、無理」「明日の晩は？」「明日も忙しいのよね」
英語の意味メモ
- "Let's go see a movie tonight?" "I can't. I'm busy." "What about tomorrow night?" "I'm busy then, too."
出典: Tatoeba文番号 12698708
「トムを遊園地に招待したよね？何て言ってた？」「忙しいからダメって。ノリ悪いよな〜」
英語の意味メモ
- "You invited Tom to the amusement park, didn't you? What did he say?" "That he can't because he's busy. He's no fun."
出典: Tatoeba文番号 10122063
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
英語の意味メモ
- No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
出典: Tatoeba文番号 184824
私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
英語の意味メモ
- I was busy packing, because I was leaving for France in two days.
出典: Tatoeba文番号 157979
あなたは、私はすることが何もないと思っているが、それどころかたいへん忙しいのです。
英語の意味メモ
- You think I have nothing to do; but on the contrary, I am very busy.
出典: Tatoeba文番号 232919
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回、必ず母国の両親に手紙を書いた。
英語の意味メモ
- No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
出典: Tatoeba文番号 1120568
なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
英語の意味メモ
- Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.
出典: Tatoeba文番号 894637
あのさ、特に用はないんだ。ちょっと声が聞きたくなって電話しただけなんだ。忙しいのならもう切るよ。
英語の意味メモ
- So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.
出典: Tatoeba文番号 941431
さらにまた、ＲＶ車に乗ってアメリカ中をひたすら旅して、それまで忙しすぎてみることのできなかった地域を見て回る者もいる。
英語の意味メモ
- Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.
出典: Tatoeba文番号 216685
あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。
英語の意味メモ
- I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?
出典: Tatoeba文番号 233935
「お久しぶりって感じね。元気にしてる？」「してる。してる。最近、忙しくてさ、なかなか時間がとれないのよ。今ね、病院の待合室。時間が少しできたからメッセージ書いてみたの」
英語の意味メモ
- "Feels like I haven't seen you in forever. You doing good?" "Yeah, I'm good. I've been so busy lately I haven't had much time to spare. Right now I'm at a hospital in the waiting room, and I had a bit of time so I thought I'd shoot you a message."
出典: Tatoeba文番号 10478471
忙の漢字ページに戻る
前の25件26 / 26