使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
心を含む例文一覧
心を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 42全2,431件25件表示
心停止の患者を応急処置で生かした。
英語の意味メモ
- We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
出典: Tatoeba文番号 393806
あいつに仕事を任せておけば安心だ。
英語の意味メモ
- You can trust him with any job.
出典: Tatoeba文番号 234664
あなたは何を心配しているのですか。
英語の意味メモ
- What are you worrying about?
- What's been bothering you?
出典: Tatoeba文番号 232219
あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
英語の意味メモ
- My heart aches for those starving children.
出典: Tatoeba文番号 231097
お心づかいに厚くお礼申し上げます。
英語の意味メモ
- I'm very grateful for your sympathy.
出典: Tatoeba文番号 227014
お母さんは君の健康を心配している。
英語の意味メモ
- Your mother is anxious about your health.
出典: Tatoeba文番号 226609
ケンは試験のことなど心配していた。
英語の意味メモ
- Ken was worried about the exam and everything.
出典: Tatoeba文番号 225130
ここへ来るといつも心が休まります。
英語の意味メモ
- Whenever I come here, I feel at ease.
出典: Tatoeba文番号 224256
ここを中心とする一帯が爆撃された。
英語の意味メモ
- The area the center of which is here was bombed.
出典: Tatoeba文番号 224242
このバスは街の中心街へ行きますか。
英語の意味メモ
- Does this bus go to the center of town?
出典: Tatoeba文番号 223342
この事実を心に留めておいて下さい。
英語の意味メモ
- Please bear this fact in mind.
出典: Tatoeba文番号 221637
すばらしい考えがふと心に浮かんだ。
英語の意味メモ
- A bright idea occurred to me.
- A bright idea came to me.
出典: Tatoeba文番号 214561
その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
英語の意味メモ
- Her heart ached for the poor child.
出典: Tatoeba文番号 212404
その光景が心に焼き付いて離れない。
英語の意味メモ
- The sight has been indelibly etched in my mind.
出典: Tatoeba文番号 210791
その事実が彼女の心を苦しめている。
英語の意味メモ
- The matter weighs on her mind.
出典: Tatoeba文番号 209811
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
英語の意味メモ
- The passion has burned itself out in him.
出典: Tatoeba文番号 208929
その人たちは崇高な心をもつべきだ。
英語の意味メモ
- They should have a noble mind.
出典: Tatoeba文番号 208782
その洗濯機の使い心地はどうですか。
英語の意味メモ
- How do you find your washing machine?
- Do you find that washing machine easy to use?
出典: Tatoeba文番号 208463
その男の子は心配して病気になった。
英語の意味メモ
- The boy got sick from anxiety.
出典: Tatoeba文番号 208142
その中心的な言葉は「平等」である。
英語の意味メモ
- The key word is equality.
出典: Tatoeba文番号 207844
その町の中心にすてきな公園がある。
英語の意味メモ
- There is a nice park in the center of the town.
出典: Tatoeba文番号 207809
その店は町の中心にあるそうですね。
英語の意味メモ
- I hear the store is in the center of the city.
- I hear that store is in the center of the city.
出典: Tatoeba文番号 207614
その部屋は居心地の良い感じがした。
英語の意味メモ
- The room had a nice cozy feel.
出典: Tatoeba文番号 206959
その話に我々は深く心を動かされた。
英語の意味メモ
- The story affected us deeply.
出典: Tatoeba文番号 206057
それが私の心からなくなった重圧だ。
英語の意味メモ
- That is really a load off my mind.
出典: Tatoeba文番号 205868