使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
微を含む例文一覧
微を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 5全185件25件表示
顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
英語の意味メモ
- Do you know the difference between a microscope and a telescope?
出典: Tatoeba文番号 175052
私には問題の微妙な点が理解できない。
英語の意味メモ
- I cannot appreciate the subtleties of the subject.
出典: Tatoeba文番号 164494
誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
英語の意味メモ
- Do you know who invented the microscope?
出典: Tatoeba文番号 136917
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
英語の意味メモ
- He smiled a cynical smile at me.
出典: Tatoeba文番号 105579
絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
英語の意味メモ
- Everybody in the picture is smiling happily.
出典: Tatoeba文番号 1076196
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
英語の意味メモ
- But the farmer smiled at him.
出典: Tatoeba文番号 216296
その二つの事の間には微妙な違いがある。
英語の意味メモ
- There are subtle differences between the two things.
出典: Tatoeba文番号 207388
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
英語の意味メモ
- The old lady smiled at her granddaughter.
出典: Tatoeba文番号 206076
それは見るからに微笑ましい眺めだった。
英語の意味メモ
- It was a lovely sight to see.
出典: Tatoeba文番号 205230
私は微笑みを抑えることができなかった。
英語の意味メモ
- I couldn't restrain a smile.
出典: Tatoeba文番号 153109
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
英語の意味メモ
- The men are smiling on cue.
出典: Tatoeba文番号 127157
彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
英語の意味メモ
- He smiled at me and got on the train.
出典: Tatoeba文番号 105977
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
英語の意味メモ
- She sang a song, smiling at me.
- She smiled at me while she sang a song.
出典: Tatoeba文番号 86703
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
英語の意味メモ
- She shot a warm smile at the old lady.
出典: Tatoeba文番号 86199
この小説は心の機微をよく表現できている。
英語の意味メモ
- This novel does a good job at expressing the subtleties of the heart.
出典: Tatoeba文番号 11049620
数学教師が偏微分の概念について説明した。
英語の意味メモ
- The math teacher explained the concept of partial differentiation.
出典: Tatoeba文番号 2459188
お返しに微積分のノートを貸してあげるわ。
英語の意味メモ
- I'll pay you back with my calculus notes.
出典: Tatoeba文番号 226669
君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。
英語の意味メモ
- Your smile always makes me happy.
出典: Tatoeba文番号 178071
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
英語の意味メモ
- Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
出典: Tatoeba文番号 175014
細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
英語の意味メモ
- Germs can only be seen with the aid of a microscope.
出典: Tatoeba文番号 170280
彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
英語の意味メモ
- She held back her anger, and smiled graciously.
出典: Tatoeba文番号 87732
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
英語の意味メモ
- The old man saw my notebook and smiled at me.
出典: Tatoeba文番号 77271
どうやら、俺は微睡んでいたらしい・・・。
英語の意味メモ
- It looks like I must have dozed off.
- It looks like I must've dozed off.
出典: Tatoeba文番号 76523
女心の機微を存分に楽しめるドラマである。
英語の意味メモ
- It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.
出典: Tatoeba文番号 74781
「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
英語の意味メモ
- "Good morning", said Tom with a smile.
- "Good morning," Tom said, smiling.
- "Good morning," said Tom with a smile.
出典: Tatoeba文番号 5171