使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
役を含む例文一覧
役を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 23全655件25件表示
日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
英語の意味メモ
- Japan plays an important role in promoting world peace.
出典: Tatoeba文番号 122445
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
英語の意味メモ
- Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
出典: Tatoeba文番号 81095
インターネットは世界各地の状況を知るのに、とても役に立ちます。
英語の意味メモ
- The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
出典: Tatoeba文番号 228388
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
英語の意味メモ
- When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
出典: Tatoeba文番号 225409
この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
英語の意味メモ
- This ability to communicate helps us a lot.
出典: Tatoeba文番号 222960
さあ、今汲みなさい。そして宴会の世話役の所に持っていきなさい。
英語の意味メモ
- Now draw some out and take it to the master of the banquet.
出典: Tatoeba文番号 216936
そのコンピューターはかなり時代遅れだったので役に立たなかった。
英語の意味メモ
- The computer was so outdated that it was good for nothing.
出典: Tatoeba文番号 213071
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
英語の意味メモ
- The scholar regards so-called compulsory education as useless.
出典: Tatoeba文番号 211654
ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
英語の意味メモ
- Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?
出典: Tatoeba文番号 196174
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
英語の意味メモ
- This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
出典: Tatoeba文番号 172510
私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
英語の意味メモ
- If we see any utility in a plant, we help it to grow.
出典: Tatoeba文番号 166621
男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
英語の意味メモ
- Men, too, have discovered that there are various roles they can play.
出典: Tatoeba文番号 127146
彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。
英語の意味メモ
- He found that the things he had studied in school were not useful in the business world.
出典: Tatoeba文番号 120517
彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
英語の意味メモ
- The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
出典: Tatoeba文番号 117665
彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
英語の意味メモ
- Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.
出典: Tatoeba文番号 94184
二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
英語の意味メモ
- The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.
出典: Tatoeba文番号 74409
このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
英語の意味メモ
- Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
出典: Tatoeba文番号 223048
しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
英語の意味メモ
- But every man had to give five years of service to the government.
出典: Tatoeba文番号 216231
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
英語の意味メモ
- The organization plays a principal role in wildlife conservation.
出典: Tatoeba文番号 208186
私が薦められたガイドブックのうちで本当に役に立つのはこれだけだ。
英語の意味メモ
- This is the only guidebook that was recommended to me that is really useful.
- This guidebook is the only one I found to be really useful out of all the ones recommended to me.
出典: Tatoeba文番号 167606
色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
英語の意味メモ
- Women are finding out that many different roles are open to them.
出典: Tatoeba文番号 145948
彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
英語の意味メモ
- His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.
出典: Tatoeba文番号 116640
彼はとてもよく訓練された役者だけが本当に成功し得ると思っている。
英語の意味メモ
- He thinks that only very well trained actors can be really successful.
出典: Tatoeba文番号 111612
彼女は役に立つと私は思ったのだが、実際はいない方がよかったのだ。
英語の意味メモ
- I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her.
出典: Tatoeba文番号 86479
トムが私に描いていてくれた地図だけどさ、あんま役に立たなかったよ。
英語の意味メモ
- The map that Tom drew for me wasn't very useful.
出典: Tatoeba文番号 11686017