使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
役を含む例文一覧
役を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 22全655件25件表示
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
英語の意味メモ
- And so each citizen plays an indispensable role.
出典: Tatoeba文番号 205732
私のアノラックは粗末なものでしたが大いに役に立ちました。
英語の意味メモ
- My anorak, such as it was, stood me in good stead.
出典: Tatoeba文番号 164309
私もこの辺りは初めてなんです。お役に立てないと思います。
英語の意味メモ
- I'm a stranger here myself. I'm afraid I can't help you.
- I'm a stranger here myself. I'm afraid that I can't help you.
出典: Tatoeba文番号 152216
上役に残業するように言われたら、そうするしか仕方がない。
英語の意味メモ
- If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so.
出典: Tatoeba文番号 146192
専務取締役にご就任されるとのこと、おめでとうございます。
英語の意味メモ
- I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
出典: Tatoeba文番号 141417
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
英語の意味メモ
- Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
出典: Tatoeba文番号 137411
大発明に関しては、偶然はほんの小さな役割しかしなかった。
英語の意味メモ
- With regard to big inventions, chance has played a very small part.
出典: Tatoeba文番号 137301
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
英語の意味メモ
- During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
出典: Tatoeba文番号 127308
彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
英語の意味メモ
- His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
出典: Tatoeba文番号 116914
彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
英語の意味メモ
- His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
出典: Tatoeba文番号 116913
彼女の論文中のデータは我々の目的をおし進めるのに役立つ。
英語の意味メモ
- The data in her paper serves to further our purpose.
出典: Tatoeba文番号 93839
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
英語の意味メモ
- It is always useful to have savings to fall back on.
出典: Tatoeba文番号 81183
矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。
英語の意味メモ
- Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.
出典: Tatoeba文番号 80873
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
英語の意味メモ
- When one goes to the notary public's office, the following are required.
出典: Tatoeba文番号 74308
彼女は、将来役に立ちそうな情報だと思って、覚えてたんだよ。
英語の意味メモ
- She made a mental note of that information, which she thought might be useful in the future.
出典: Tatoeba文番号 11207297
この折りたたみ傘を持って行ってよ。役に立つんじゃないかな。
英語の意味メモ
- Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
出典: Tatoeba文番号 1137998
この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
英語の意味メモ
- This policy is sure to go a long way towards stimulating business.
出典: Tatoeba文番号 220922
これらのレコードはパーティーを楽しくするのに役立つだろう。
英語の意味メモ
- These records will make for a pleasant party.
出典: Tatoeba文番号 217959
最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
英語の意味メモ
- Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
出典: Tatoeba文番号 170653
日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
英語の意味メモ
- Japan is expected to play a greater role in international society.
出典: Tatoeba文番号 122471
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
英語の意味メモ
- The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 78657
私がそれをしてあげるなんて思わないで。それはあなたの役目よ。
英語の意味メモ
- Don't expect me to do it for you. It's your baby.
出典: Tatoeba文番号 167968
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
英語の意味メモ
- We should play a more active role in combating global warming.
出典: Tatoeba文番号 165442
私でお役に立つことがあったら、何なりとおっしゃってください。
英語の意味メモ
- If there's anything I can do for you, please let me know.
出典: Tatoeba文番号 164953
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
英語の意味メモ
- Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
出典: Tatoeba文番号 147996