使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
役を含む例文一覧
役を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 21全655件25件表示
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
英語の意味メモ
- Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
出典: Tatoeba文番号 5148
役割語とは男性語や女性語などの日本語の集合名詞である。
英語の意味メモ
- Role-Language includes male and female collective nouns in Japanese.
出典: Tatoeba文番号 5390215
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
英語の意味メモ
- Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
出典: Tatoeba文番号 408776
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
英語の意味メモ
- How long does it take to walk from here to the city hall?
出典: Tatoeba文番号 224749
この停戦が世界平和に役立つことを私達はみな望んでいる。
英語の意味メモ
- We all hope that this cease-fire will make for world peace.
出典: Tatoeba文番号 220464
たいしたことじゃありません。その劇中のほんの脇役です。
英語の意味メモ
- It's nothing impressive. It's just a bit part in that play.
出典: Tatoeba文番号 211148
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
英語の意味メモ
- We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
出典: Tatoeba文番号 197067
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
英語の意味メモ
- And the banquet sponsor tasted the water, which had turned into wine.
出典: Tatoeba文番号 188795
君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
英語の意味メモ
- Your advice has helped me see the light regarding my future.
出典: Tatoeba文番号 178202
現役を引退した後、テレサは孤児の世話に一身をささげた。
英語の意味メモ
- After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
出典: Tatoeba文番号 174819
取締役会は業務執行に関する意思決定を目的としたものだ。
英語の意味メモ
- The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company.
出典: Tatoeba文番号 148670
助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。
英語の意味メモ
- Advice isn't much good to me. I need money.
出典: Tatoeba文番号 147368
女性は常に第二次的な役割をはたさなければならないのか。
英語の意味メモ
- Must the woman always play the secondary role?
出典: Tatoeba文番号 147249
太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
英語の意味メモ
- Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.
出典: Tatoeba文番号 138204
彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
英語の意味メモ
- He regards so-called compulsory education as useless.
出典: Tatoeba文番号 114374
平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
英語の意味メモ
- Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.
出典: Tatoeba文番号 83571
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
英語の意味メモ
- Some medicines will do you more harm than good.
出典: Tatoeba文番号 79493
「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
英語の意味メモ
- A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.
出典: Tatoeba文番号 76986
彼はその後、映画やドラマで多くの脇役を演じていきました。
英語の意味メモ
- After that, he played many supporting roles in movies and dramas.
出典: Tatoeba文番号 10901475
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
英語の意味メモ
- The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
- The address you're looking for is very near the city hall.
出典: Tatoeba文番号 233116
このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
英語の意味メモ
- This guide book will help you to make plans for the trip.
出典: Tatoeba文番号 223913
この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
英語の意味メモ
- This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.
出典: Tatoeba文番号 221500
その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
英語の意味メモ
- He had not been employed by the company three years before he become a director.
出典: Tatoeba文番号 211854
その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
英語の意味メモ
- The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
出典: Tatoeba文番号 206324
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
英語の意味メモ
- The extra room proved very useful when we had visitors.
出典: Tatoeba文番号 206272