使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
役を含む例文一覧
役を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 19全655件25件表示
英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
英語の意味メモ
- Some English adverbs function as adjectives.
出典: Tatoeba文番号 189163
会社の取締役の何人かは会議のために出張中である。
英語の意味メモ
- Some of the company's executives are out of town for a conference.
出典: Tatoeba文番号 185272
今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
英語の意味メモ
- It is high time Japan played an important role in the international community.
出典: Tatoeba文番号 172855
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
英語の意味メモ
- I put down what I thought was useful to young men.
出典: Tatoeba文番号 156095
実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。
英語の意味メモ
- Theory is quite useless unless it works in practice.
出典: Tatoeba文番号 149335
世界平和に役立つために何をすべきだと思いますか。
英語の意味メモ
- What do you think we should do to make for world peace?
出典: Tatoeba文番号 143371
代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。
英語の意味メモ
- The Representative Director supervises Directors' performance of duties.
出典: Tatoeba文番号 137842
彼女が私の代役をしてくれるものと当てにしていた。
英語の意味メモ
- I reckoned on her to take my place.
出典: Tatoeba文番号 95381
役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
英語の意味メモ
- The directors were reluctant to undertake so risky a venture.
出典: Tatoeba文番号 79563
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
英語の意味メモ
- Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
出典: Tatoeba文番号 79046
僕は、将来、人の役に立つ仕事がしたいと思っている。
英語の意味メモ
- In the future, I'd like to have a job where I can be useful to others.
出典: Tatoeba文番号 13060894
何か私でお役に立てることがあれば、言ってください。
英語の意味メモ
- If there's anything I can do to help, please let me know.
- If I can help you with something, just say so.
出典: Tatoeba文番号 10677469
このサイトには、役立つ記事がたくさん掲載してある。
英語の意味メモ
- On this site, there are many useful articles.
出典: Tatoeba文番号 8796075
そのお年寄りは私に役に立つアドバイスをしてくれた。
英語の意味メモ
- The old man gave me a useful piece of advice.
出典: Tatoeba文番号 4213533
勉強なんかできたって社会に出て何の役に立つんだよ。
英語の意味メモ
- What use is studying when you go into the real world?
出典: Tatoeba文番号 2993261
残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
英語の意味メモ
- It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
- Unfortunately, the character you play is killed off at the very start of the play.
出典: Tatoeba文番号 408771
何かあなたの役に立つことができれば、私はうれしい。
英語の意味メモ
- I will be glad if I can be of any service to you.
出典: Tatoeba文番号 236823
１０年前の成人の日に区役所からボールペンをもらった。
英語の意味メモ
- Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.
出典: Tatoeba文番号 236003
このプッシュホンもそれなりに役に立つのが分かった。
英語の意味メモ
- This push-button phone turned out to be useful in its way.
出典: Tatoeba文番号 223248
この件に関して、あまりお役に立てなくてすみません。
英語の意味メモ
- I apologize that I'm not able to give a better reference to this work.
出典: Tatoeba文番号 222150
その少年は頭がよかったので、商人の取引に役立った。
英語の意味メモ
- That boy was so clever that he was helpful to the merchant in dealing.
出典: Tatoeba文番号 209040
その役人は、自分自身でその苦情処理が出来なかった。
英語の意味メモ
- The official could not deal with the complaint himself.
出典: Tatoeba文番号 206325
何かお役にたてればいいのですがと私は彼女に言った。
英語の意味メモ
- I told her that if I could be of any use I would be glad to help.
出典: Tatoeba文番号 188128
私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。
英語の意味メモ
- I try to read as many valuable books as I can.
出典: Tatoeba文番号 152530
事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
英語の意味メモ
- A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.
出典: Tatoeba文番号 150756