使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
役を含む例文一覧
役を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 18全655件25件表示
君のこの忠告は問題の解決に大いに役立つだろう。
英語の意味メモ
- This advice of yours will go a long way toward solving the problem.
出典: Tatoeba文番号 178535
今や日本がその役割を引き受けなくてはならない。
英語の意味メモ
- Japan must take over that role now.
出典: Tatoeba文番号 172545
今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
英語の意味メモ
- He played an excellent host at today's party.
出典: Tatoeba文番号 171158
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
英語の意味メモ
- Our best efforts availed us little.
- Even though we tried our best, it was useless.
- Our best efforts weren't of much help.
出典: Tatoeba文番号 166972
自然は我々の生活に大切な役割を果たしています。
英語の意味メモ
- Nature plays an important role in our life.
出典: Tatoeba文番号 150095
新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
英語の意味メモ
- A new actor was billed to appear as Hamlet.
出典: Tatoeba文番号 145256
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
英語の意味メモ
- Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
出典: Tatoeba文番号 142312
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
英語の意味メモ
- Japan plays a key role in the world economy.
出典: Tatoeba文番号 122538
彼のアドバイスはどれもあまり役に立たなかった。
英語の意味メモ
- None of his advice was very useful.
出典: Tatoeba文番号 118433
彼は意思決定でほとんど何の役割も演じていない。
英語の意味メモ
- He plays little part in the decision-making.
出典: Tatoeba文番号 110106
彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
英語の意味メモ
- He played a very important part in our scientific research.
出典: Tatoeba文番号 109127
別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。
英語の意味メモ
- It may help to look at the problem from another angle.
出典: Tatoeba文番号 83425
役人達の中には買収された人があるかもしれない。
英語の意味メモ
- Some officials may have been corrupted.
出典: Tatoeba文番号 79559
労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
英語の意味メモ
- In labor negotiation union leaders play an important role.
出典: Tatoeba文番号 77382
実は、「have 目的語 done」は使役じゃない場合が多い。
英語の意味メモ
- Actually, there are many cases where 'have [object] done' is not causative.
出典: Tatoeba文番号 75285
専務取締役ご就任と聞き、大変喜ばしく思いました。
英語の意味メモ
- I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
出典: Tatoeba文番号 1247687
このガイドブック、あんたの旅行の役に立つかもよ。
英語の意味メモ
- This guidebook might be useful on your trip.
出典: Tatoeba文番号 1114387
ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
英語の意味メモ
- Bill was too young to take the post.
出典: Tatoeba文番号 237565
あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
英語の意味メモ
- Those officials don't understand finance at all.
出典: Tatoeba文番号 230424
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
英語の意味メモ
- Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
出典: Tatoeba文番号 225356
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
英語の意味メモ
- All these things serve to add to our happiness.
出典: Tatoeba文番号 225078
この手続きにはお役所仕事がだいぶからんでいます。
英語の意味メモ
- There's a lot of red tape involved in this procedure.
出典: Tatoeba文番号 221302
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
英語の意味メモ
- That young actor is a James Dean.
出典: Tatoeba文番号 209540
その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
英語の意味メモ
- The actress seems to have walked through her part.
出典: Tatoeba文番号 209319
できるだけお役に立ちたいと思ってやってきました。
英語の意味メモ
- I am come to offer what service may be in my power.
出典: Tatoeba文番号 202346