使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
役を含む例文一覧
役を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全655件25件表示
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
英語の意味メモ
- He was subjected to strict military discipline while in the service.
- When he was in the military, he conformed to the strict army rules.
出典: Tatoeba文番号 100181
彼は役に立たない人間であることが分かった。
英語の意味メモ
- He has proven that he is not worth his salt.
出典: Tatoeba文番号 99414
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
英語の意味メモ
- Now that he is old, it is your duty to look after him.
出典: Tatoeba文番号 98870
彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。
英語の意味メモ
- I don't want to be the one who breaks the news to her.
出典: Tatoeba文番号 95044
彼女はジュリエットの役を演じるのに適任だ。
英語の意味メモ
- She is a natural to play the part of Juliet.
出典: Tatoeba文番号 92790
彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
英語の意味メモ
- She was a bridesmaid at the wedding.
出典: Tatoeba文番号 90280
彼女は実権のない重役に祭り上げられました。
英語の意味メモ
- She got kicked upstairs to an executive position.
出典: Tatoeba文番号 88911
別の機会にお役に立てることを願っています。
英語の意味メモ
- I hope that I will be able to help you at some other time.
- I hope that I'll be able to help you at some other time.
- I hope I'll be able to help you at some other time.
出典: Tatoeba文番号 83422
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
英語の意味メモ
- In a democracy, the people elect their government officials directly.
出典: Tatoeba文番号 81029
役にたたないものは全部別にしておきなさい。
英語の意味メモ
- Put aside all those which are useless.
出典: Tatoeba文番号 79566
カンニングペーパーを作ると、とても役立つよ。
英語の意味メモ
- Writing crib sheets is very useful.
出典: Tatoeba文番号 10723735
言語学習には、反復が重要な役割を果たします。
英語の意味メモ
- Repetition plays an important role in language study.
出典: Tatoeba文番号 10203501
このサイトには、役に立つ記事がたくさんある。
英語の意味メモ
- On this site, there are many useful articles.
出典: Tatoeba文番号 8796074
市民は市役所で健康管理について議論している。
英語の意味メモ
- Citizens are debating about health care at City Hall.
出典: Tatoeba文番号 2108956
あなたたちの劇でその役を演じるのは誰ですか。
英語の意味メモ
- Who is going to play the part in your play?
出典: Tatoeba文番号 233891
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
英語の意味メモ
- That kabuki actor is very popular with young people.
- That kabuki actor is very well known amongst young people.
出典: Tatoeba文番号 231153
いくらかでもあなたのお役に立てれば幸いです。
英語の意味メモ
- I would be happy to be of any service to you.
出典: Tatoeba文番号 229177
いくらかでもお役に立てればうれしいのですが。
英語の意味メモ
- I should be glad to be of any service to you.
出典: Tatoeba文番号 229176
この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
英語の意味メモ
- To what extent did he play a part in the research project?
出典: Tatoeba文番号 222090
この本は君たちに非常に役立つと信じています。
英語の意味メモ
- I am sure this book will be of great use to you.
- I'm sure this book will be of great use to you.
- I'm sure that this book will be of great use to you.
出典: Tatoeba文番号 219652
スポーツは社会生活の中で重要な役割を果たす。
英語の意味メモ
- Sports play an important role in social life.
出典: Tatoeba文番号 214332
その２つの役は同一の女優によって演じられた。
英語の意味メモ
- The two parts were played by one and the same actress.
出典: Tatoeba文番号 213445
その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
英語の意味メモ
- In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.
出典: Tatoeba文番号 211169
その件について議論しても何の役にも立たない。
英語の意味メモ
- There is no point arguing about the matter.
- There's no point arguing about the matter.
出典: Tatoeba文番号 211084
それはほとんど何の役にも立ちはしないだろう。
英語の意味メモ
- That will do us a fat lot of good.
出典: Tatoeba文番号 205403