使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
役を含む例文一覧
役を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全655件25件表示
ありがとう。これって、すごく役に立ちそう。
英語の意味メモ
- Thanks. This is going to help me a lot.
出典: Tatoeba文番号 10489104
その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
英語の意味メモ
- This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.
出典: Tatoeba文番号 993305
あなたのアドバイスは大いに役に立ちました。
英語の意味メモ
- Your advice counted for much.
出典: Tatoeba文番号 233644
あなたのお役にたてればとてもうれしいです。
英語の意味メモ
- I'll be very happy if I can serve you.
出典: Tatoeba文番号 233568
この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
英語の意味メモ
- This machine will be quite useful for our studies.
出典: Tatoeba文番号 222471
この役者のことは今まで聞いたことがないな。
英語の意味メモ
- I've never heard of this actor.
- I have never heard of this actor.
出典: Tatoeba文番号 219314
その高価な機械は役に立たない事がわかった。
英語の意味メモ
- The expensive machine turned out to be of no use.
出典: Tatoeba文番号 210668
ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
英語の意味メモ
- The parking spaces nearest the door are reserved for executives.
出典: Tatoeba文番号 201888
バスタオルがぬれていて、役に立たなかった。
英語の意味メモ
- My bath towel was wet, so it was of no use.
出典: Tatoeba文番号 198213
もう一度あなたのお役に立ちたいと思います。
英語の意味メモ
- We are looking forward to serving you again.
出典: Tatoeba文番号 194340
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
英語の意味メモ
- If wisely used, money can do much.
出典: Tatoeba文番号 193591
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
英語の意味メモ
- Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
出典: Tatoeba文番号 188294
過去のことで嘆いても何の役にも立たないよ。
英語の意味メモ
- It's no use crying over spilt milk.
出典: Tatoeba文番号 186495
私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
英語の意味メモ
- I think this dictionary will be of great help to me.
出典: Tatoeba文番号 160887
呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
英語の意味メモ
- Magic plays an important part in primitive society.
出典: Tatoeba文番号 148360
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
英語の意味メモ
- He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
出典: Tatoeba文番号 147966
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
英語の意味メモ
- You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
出典: Tatoeba文番号 145207
人はちゃんと自分の役割を果たしていたもの。
英語の意味メモ
- People carried their own weight then.
出典: Tatoeba文番号 144554
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
英語の意味メモ
- Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
出典: Tatoeba文番号 124128
彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
英語の意味メモ
- He had the role of narrating the television drama.
出典: Tatoeba文番号 120928
彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
英語の意味メモ
- Clear foresight contributed greatly to his success.
出典: Tatoeba文番号 116747
彼の望みはハムレットの役を演じることです。
英語の意味メモ
- His ambition is to play the part of Hamlet.
出典: Tatoeba文番号 116129
彼はこの役目を大きなチャンスと考えていた。
英語の意味メモ
- He looked on this role as his big chance.
出典: Tatoeba文番号 113706
彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
英語の意味メモ
- He's living his role to the hilt.
出典: Tatoeba文番号 104824
彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
英語の意味メモ
- He was given ten years and his wife three.
出典: Tatoeba文番号 102118