使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
張を含む例文一覧
張を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 20全716件25件表示
彼女はあそこで何年も頑張って得た成果だもの。
英語の意味メモ
- She's paid her dues working there for years.
出典: Tatoeba文番号 93462
彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
英語の意味メモ
- She insisted on my paying the bill for the dinner.
出典: Tatoeba文番号 89486
彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
英語の意味メモ
- She persists in saying that she is right.
出典: Tatoeba文番号 89107
革張りのソファにするか？布張りのソファにするか？
英語の意味メモ
- Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?
出典: Tatoeba文番号 74556
出張のお土産に、有名なスイーツを買って帰ろう。
英語の意味メモ
- I bought some famous sweets as a gift from my business trip.
出典: Tatoeba文番号 13066349
A判定をもらうために、必死に頑張ってたもんさ。
英語の意味メモ
- I used to try really hard to get straight A's.
出典: Tatoeba文番号 10301653
頑張って、フランス語を勉強しているところです。
英語の意味メモ
- I'm working hard trying to learn French.
出典: Tatoeba文番号 10157880
試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
英語の意味メモ
- The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.
出典: Tatoeba文番号 3064178
トムの主張もあながち見当外れではない気がする。
英語の意味メモ
- I have a feeling Tom's claim isn't entirely wrong.
出典: Tatoeba文番号 2716222
あまりやるべき仕事があると緊張し落ち着かない。
英語の意味メモ
- I feel tense and agitated when I have too much work to do.
出典: Tatoeba文番号 230342
その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
英語の意味メモ
- The report exaggerated the capacity of the hall.
出典: Tatoeba文番号 206798
ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
英語の意味メモ
- Michelangelo protested that he was not a painter.
出典: Tatoeba文番号 195117
もう一頑張りすれば、あなたは出世するでしょう。
英語の意味メモ
- One more effort, you will get on in life.
出典: Tatoeba文番号 194345
機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
英語の意味メモ
- The locomotive was pulling a long line of freight cars.
出典: Tatoeba文番号 183347
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
英語の意味メモ
- That young critic is in high demand in a lot of places.
出典: Tatoeba文番号 179842
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
英語の意味メモ
- Air traffic controllers are under severe mental strain.
出典: Tatoeba文番号 173440
私は知らない人の中にいてもぜんぜん緊張しない。
英語の意味メモ
- I feel quite at ease among strangers.
出典: Tatoeba文番号 155136
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
英語の意味メモ
- The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
出典: Tatoeba文番号 151101
初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
英語の意味メモ
- The first time I met Betty, I was nervous.
出典: Tatoeba文番号 147551
人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
英語の意味メモ
- They insisted on the criminal being punished.
出典: Tatoeba文番号 144164
彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
英語の意味メモ
- He claimed that he had returned the book to the library.
出典: Tatoeba文番号 115643
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
英語の意味メモ
- He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
出典: Tatoeba文番号 108917
彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。
英語の意味メモ
- He maintained that his theory was true of this case.
出典: Tatoeba文番号 101174
彼女は私がそのパーティーに行くように主張した。
英語の意味メモ
- She made a point of my attending the party.
出典: Tatoeba文番号 89678
彼女は彼をパーティーに招待すべきだと主張した。
英語の意味メモ
- She insisted that he be invited to the party.
出典: Tatoeba文番号 87221