使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
張を含む例文一覧
張を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 21全716件25件表示
飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
英語の意味メモ
- It's natural to be nervous when the plane takes off.
出典: Tatoeba文番号 85721
雰囲気はいささか緊張したものになることがある。
英語の意味メモ
- The atmosphere can become rather strained.
出典: Tatoeba文番号 83695
レギュラーになるなら、人一倍頑張らなくっちゃ。
英語の意味メモ
- If I'm to become a regular, I have to work twice as hard as the rest.
出典: Tatoeba文番号 75561
多くの人に囲まれて彼は自然と少し緊張しだした。
英語の意味メモ
- With so many people around he naturally became a bit nervous.
出典: Tatoeba文番号 4962
トムは、就職の面接に一張羅のスーツを着ていった。
英語の意味メモ
- Tom wore his best suit to his job interview.
出典: Tatoeba文番号 11848403
今日は遠足なので、うちの子は張り切って出かけた。
英語の意味メモ
- Our child enthusiastically set out today since we're going on a trip.
出典: Tatoeba文番号 10767684
試験に合格できるように、頑張って勉強しなさいよ。
英語の意味メモ
- You should study hard so that you can pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 9837993
彼は落ち着いて見えたが、実はとても緊張していた。
英語の意味メモ
- He looked calm, but actually he was very nervous.
出典: Tatoeba文番号 8794691
五人もの女性が外に立って彼の妻だと主張していた。
英語の意味メモ
- There were no fewer than five women standing outside, claiming to be his wife.
出典: Tatoeba文番号 3556183
お前みたいな馬鹿はいくら頑張っても無駄なんだよ。
英語の意味メモ
- Someone as dumb as you is useless, no matter how hard they try.
出典: Tatoeba文番号 2929342
その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
英語の意味メモ
- The photo catches the tension in the court very well.
出典: Tatoeba文番号 209612
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
英語の意味メモ
- That young actor is a James Dean.
出典: Tatoeba文番号 209540
ロープをつかみなさい、引っ張り上げてあげるから。
英語の意味メモ
- Take hold of the rope, and I'll pull you up.
出典: Tatoeba文番号 192275
会社の取締役の何人かは会議のために出張中である。
英語の意味メモ
- Some of the company's executives are out of town for a conference.
出典: Tatoeba文番号 185272
少年はそれについて何も知らないと言い張っている。
英語の意味メモ
- The boy claims he knows nothing about it.
出典: Tatoeba文番号 146579
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
英語の意味メモ
- The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
出典: Tatoeba文番号 143432
彼は時々出張することは別としてあまり旅をしない。
英語の意味メモ
- He doesn't travel much apart from occasional business trips.
出典: Tatoeba文番号 105278
彼は自分の主張を立証できないことをとても恥じた。
英語の意味メモ
- He was very ashamed of not being able to make his point.
出典: Tatoeba文番号 104921
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
英語の意味メモ
- He does not need to eat, he is just greedy.
出典: Tatoeba文番号 103923
彼らは私がその機会を利用するようにと言い張った。
英語の意味メモ
- They insisted on my making use of the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 97058
彼女は出張するように頼まれたことはないと言った。
英語の意味メモ
- She denied having been asked to go on a business trip.
出典: Tatoeba文番号 88751
迷子の少年は救助隊が来るまで何とか頑張りました。
英語の意味メモ
- The lost boy held out until the rescue team came.
出典: Tatoeba文番号 80227
アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
英語の意味メモ
- The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.
出典: Tatoeba文番号 76924
娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
英語の意味メモ
- Losing my daughter has taken away my will to live.
出典: Tatoeba文番号 75281
その通りさ。ここの麺の出汁はちょっと値が張るんだ。
英語の意味メモ
- You're right. The noodle broth here is a bit expensive.
出典: Tatoeba文番号 10163010