使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
引を含む例文一覧
引を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 23全1,133件25件表示
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
英語の意味メモ
- The angler felt a strong tug on the line.
出典: Tatoeba文番号 207720
その病院は取り引きを３年間禁じられた。
英語の意味メモ
- The hospital was barred from doing business for three years.
出典: Tatoeba文番号 207069
それは重要だから僕が引き受けましょう。
英語の意味メモ
- Since it's important, I'll attend to it.
- Since it's important, I'll do it.
- It's important, so I'll do it.
出典: Tatoeba文番号 205085
腫れが引くまで何日くらいかかりますか。
英語の意味メモ
- How many days will it take until the swelling goes down?
出典: Tatoeba文番号 197797
以下の一節は有名な寓話からの引用です。
英語の意味メモ
- The following passage is a quotation from a well-known fable.
- The following passage was quoted from a well-known fable.
出典: Tatoeba文番号 191223
引っ越しのとき手伝っていただけますか。
英語の意味メモ
- Could you help me when I move?
出典: Tatoeba文番号 189985
引退したら余生を田舎で過ごしたいんだ。
英語の意味メモ
- When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.
出典: Tatoeba文番号 189980
引力は宇宙のあらゆる物に影響を与える。
英語の意味メモ
- Gravity acts on everything in the universe.
出典: Tatoeba文番号 189975
荷物検査で引っかからなければいいけど。
英語の意味メモ
- I hope this makes it through baggage inspection.
出典: Tatoeba文番号 186532
我が社はあの会社と取り引きをしている。
英語の意味メモ
- We do business with that company.
出典: Tatoeba文番号 186405
我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。
英語の意味メモ
- We derive further pleasure from our study.
出典: Tatoeba文番号 185536
近所に引っ越してきた家族にはもう会った？
英語の意味メモ
- Have you met the new family on the block?
出典: Tatoeba文番号 179816
現役から引退した人は足が遠のくものだ。
英語の意味メモ
- People rarely come to see you once you are retired.
出典: Tatoeba文番号 174820
言葉を文化から引き離すことはできない。
英語の意味メモ
- You can't separate language from culture.
出典: Tatoeba文番号 174676
向こう見ずな運転は、事故を引き起こす。
英語の意味メモ
- Reckless driving will lead to an accident.
出典: Tatoeba文番号 173830
今日母を買い物に引っ張って行きました。
英語の意味メモ
- Today I got my mother out for shopping.
- Today I dragged my mother out for shopping.
出典: Tatoeba文番号 171419
昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。
英語の意味メモ
- Waseda tied Keio in yesterday's game.
出典: Tatoeba文番号 170039
子供達は、足し算と引き算を習っている。
英語の意味メモ
- The children are learning to add and subtract.
出典: Tatoeba文番号 168446
私はこれ以上の仕事を引き受けたくない。
英語の意味メモ
- I do not like to take on any more work.
出典: Tatoeba文番号 160703
私はその重い責任を引き受けたくはない。
英語の意味メモ
- I don't like to take on the heavy responsibilities.
出典: Tatoeba文番号 160046
私はそんな重い責任を引き受けたくない。
英語の意味メモ
- I don't like to take on such heavy responsibilities.
出典: Tatoeba文番号 159644
私はためらわずに彼の依頼を引き受けた。
英語の意味メモ
- Without hesitation, I granted his request.
出典: Tatoeba文番号 159534
紫外線は皮膚癌を引き起こすことがある。
英語の意味メモ
- Ultraviolet rays can cause skin cancer.
出典: Tatoeba文番号 151190
歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
英語の意味メモ
- The dentist pulled out my decayed tooth by force.
出典: Tatoeba文番号 150943
重力が物を地球の中心に引っ張っている。
英語の意味メモ
- Gravity pulls things toward the center of the earth.
出典: Tatoeba文番号 147955