使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
式を含む例文一覧
式を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全375件25件表示
あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
英語の意味メモ
- That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.
出典: Tatoeba文番号 230629
私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
英語の意味メモ
- My American classes are more informal.
出典: Tatoeba文番号 164305
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
英語の意味メモ
- I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
出典: Tatoeba文番号 157922
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
英語の意味メモ
- My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
出典: Tatoeba文番号 82833
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
英語の意味メモ
- It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
出典: Tatoeba文番号 74315
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
英語の意味メモ
- Mathematics is not just the memorization of formulas.
出典: Tatoeba文番号 5308
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
英語の意味メモ
- The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
出典: Tatoeba文番号 1783162
ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
英語の意味メモ
- GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
出典: Tatoeba文番号 932987
この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
英語の意味メモ
- This form looks kind of complicated. Help me fill it out.
出典: Tatoeba文番号 221213
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
英語の意味メモ
- It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
出典: Tatoeba文番号 169447
アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
英語の意味メモ
- The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.
出典: Tatoeba文番号 76915
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
英語の意味メモ
- In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
出典: Tatoeba文番号 75078
小学校の卒業式の日に、みんなでタイムカプセルを埋めた。
英語の意味メモ
- Together we buried a time capsule on the day of our elementary school graduation ceremony.
出典: Tatoeba文番号 10974275
あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
英語の意味メモ
- It is strange that you should know nothing about her wedding.
出典: Tatoeba文番号 233942
もちろん私たちの生活様式はアメリカのとは異なっている。
英語の意味メモ
- Of course our lifestyle is different from the one in America.
出典: Tatoeba文番号 193370
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
英語の意味メモ
- The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
出典: Tatoeba文番号 184192
私達の生活様式はヨーロッパ文明の伝来以来変化してきた。
英語の意味メモ
- Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.
出典: Tatoeba文番号 151951
正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
英語の意味メモ
- Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.
出典: Tatoeba文番号 142935
生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
英語の意味メモ
- It is very difficult to persuade people to change their life style.
出典: Tatoeba文番号 142792
彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
英語の意味メモ
- They watched the solemn ceremony in the church with awe.
出典: Tatoeba文番号 97323
社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。
英語の意味メモ
- The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.
出典: Tatoeba文番号 76046
彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
英語の意味メモ
- He had almost no formal education.
出典: Tatoeba文番号 866762
４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
英語の意味メモ
- On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 235226
アラビア文字はローマ式アルファベットにとって変わられた。
英語の意味メモ
- The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.
出典: Tatoeba文番号 230056
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
英語の意味メモ
- Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
出典: Tatoeba文番号 228318