使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
式を含む例文一覧
式を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 10全375件25件表示
AロゴはA株式会社の商標または登録 商標です。
英語の意味メモ
- "A" logo is a trademark or registered trademark of A Corporation.
出典: Tatoeba文番号 13056176
日本の第三世代の通信方式は、W－CDMAとCDMA２０００がある。
英語の意味メモ
- The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.
出典: Tatoeba文番号 1714993
親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
英語の意味メモ
- Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.
出典: Tatoeba文番号 1629894
彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
英語の意味メモ
- He trimmed his beard for the wedding.
出典: Tatoeba文番号 1036801
あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。
英語の意味メモ
- You will soon accommodate yourself new ways of living.
出典: Tatoeba文番号 231824
ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
英語の意味メモ
- Gordon is interested in the Japanese way of life.
出典: Tatoeba文番号 224948
その式典は中国からの招待客のために行われた。
英語の意味メモ
- The ceremony was held in honor of the guest from China.
出典: Tatoeba文番号 209671
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
英語の意味メモ
- The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
出典: Tatoeba文番号 186597
開会式にはたくさんの客を招待するつもりです。
英語の意味メモ
- I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
出典: Tatoeba文番号 184923
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
英語の意味メモ
- Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
出典: Tatoeba文番号 183608
議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
英語の意味メモ
- The chairman would only make her comments off the record.
出典: Tatoeba文番号 182880
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
英語の意味メモ
- The church is decorated with flowers for the wedding.
出典: Tatoeba文番号 180288
彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
英語の意味メモ
- He has problems with adapting to lifestyle changes.
出典: Tatoeba文番号 103780
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
英語の意味メモ
- She was dressed all in white for the wedding.
出典: Tatoeba文番号 90279
彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
英語の意味メモ
- She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.
出典: Tatoeba文番号 88164
私のチューターでさえこの方程式は解けなかった。
英語の意味メモ
- Even my tutor couldn't solve this equation.
出典: Tatoeba文番号 12297676
公式キャラクターが好意的に見てもかわいくない。
英語の意味メモ
- The mascot's not cute, even by the most favorable standards.
出典: Tatoeba文番号 11001556
トムとメアリーの結婚式に出席する予定なんですか？
英語の意味メモ
- Are you going to attend Tom and Mary's wedding?
出典: Tatoeba文番号 8734069
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
英語の意味メモ
- As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
出典: Tatoeba文番号 1629895
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
英語の意味メモ
- The wedding will be held in a 17th century church.
出典: Tatoeba文番号 876594
その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
英語の意味メモ
- In the factory, all the equipment was up to date.
出典: Tatoeba文番号 210426
ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなったな。
英語の意味メモ
- You don't see many dial phones around anymore.
出典: Tatoeba文番号 203868
私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
英語の意味メモ
- My father is very much involved in the stock market now.
出典: Tatoeba文番号 162835
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
英語の意味メモ
- Photography is now considered a new form of art.
出典: Tatoeba文番号 149253
二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
英語の意味メモ
- The sacred ritual took place after being postponed twice.
出典: Tatoeba文番号 123017